最近電視劇集中都會見到導盲犬出現，早在今年3月，香港就有4隻導盲犬出生，經過一輪訓練後，牠們已獲委任為一個「綠色音樂會」活動大使。這個音樂會以環保為主題，同時亦為香港導盲犬服務中心籌款，為未來有更多香港導盲犬出生作好準備。現時全港共有超過17萬名視障人士，但導盲犬就只有35隻（大約是4857：1比例），因此很多視障人士都無法使用導盲犬服務，所以這次活動目的就是希望提高各位對導盲犬服務的認識，推動本地導盲犬的繁殖。

zuì jìn diàn shì jù jí zhōng dū huì jiàn dào dǎo máng quǎn chū xiàn，zǎo zài jīn nián yuè，xiāng gǎng jiù yǒu zhī dǎo máng quǎn chū shēng，jīng guò yì lún xùn liàn hòu，tā men yǐ huò wěi rèn wèi yí gè「lǜ sè yīn yuè huì」huó dòng dà shǐ。zhè gè yīn yuè huì yǐ huán bǎo wèi zhǔ tí，tóng shí yì wèi xiāng gǎng dǎo máng quǎn fú wù zhōng xīn chóu kuǎn，wèi wèi lái yǒu gèng duō xiāng gǎng dǎo máng quǎn chū shēng zuò hǎo zhǔn bèi。xiàn shí quán gǎng gòng yǒu chāo guò wàn míng shì zhàng rén shì，dàn dǎo máng quǎn jiù zhǐ yǒu zhī（dà yuē shì bǐ lì），yīn cǐ hěn duō shì zhàng rén shì dōu wú fǎ shǐ yòng dǎo máng quǎn fú wù，suǒ yǐ zhè cì huó dòng mù dì jiù shì xī wàng tí gāo gè wèi duì dǎo máng quǎn fú wù de rèn shi，tuī dòng běn dì dǎo máng quǎn de fán zhí。

Four locally-born guide dogs born in March were appointed ambassadors for an upcoming charity fundraising concert after a half-year’s training. There are around 170,000 visually impaired people in Hong Kong today, with only 35 guide dogs. This shows that many people with visual impairment have no access to guide dog services. Therefore, the aims of being ambassadors of this concert are to develop and raise concerns of guide dog services.

小朋友，謹記登入答問題哦！

文：Marcus