德國「無膠」超市　環保開張

自備環保袋購物，已經不是媽媽級才會做的行為。但你有想過怎樣成為環保達人嗎？德國柏林首間無膠袋超市Original Unverpackt開張，雖然只是小店一間，但店內有多達350種有機產品，以及米、早餐穀物、咖啡豆、丸狀牙膏等，一律捨棄包裝，分別裝在不同玻璃器皿，顧客可自備布袋瓶子，按需要用多少取多少，然後磅重付錢。只有24歲的超市創辦人希望明年可以再開分店，並帶動這種零售模式形成風氣，橫行全球。

“Bring your own bag” is very common nowadays. But have you ever try to figure out how to become more
environmental friendly? Original Unverpackt, a new conventional supermarket, opened in Berlin, Germany. There are over 350 types of organic products including rice, pasta, coffee beans and toothpaste sold in tablet form. This
supermarket doesn’t sell foodstuffs packaged in disposable boxes, bags, jars or other containers. Instead shoppers can buy it by helping themselves to the large store containers, filling their own boxes or bags before getting them weighed at the till. The founders, who are only 24 years old, hope to have one more branch store by next year and could be a model for other stores to follow.

zì bèi huán bǎo dài gòu wù ， yǐ jīng bú shì mā mā jí cái huì zuò de xíng wéi 。 dàn nǐ yǒu xiǎng guò zěn yàng chéng wéi huán bǎo dá rén ma？ dé guó bó lín shǒu jiān wú jiāo dài chāo shì O r i g i n a l U n v e r p a c k t kāi zhāng ， suī rán zhǐ shì xiǎo diàn yì jiān ， dàn diàn nèi yǒu duō dá 3 5 0 zhǒng yǒu jī chǎn pǐn ， yǐ jí mǐ 、 zǎo cān gǔ wù 、 kā fēi dòu 、 wán zhuàng yá gāo děng ， yí lǜ shě qì bāo zhuāng ， fēn bié zhuāng zài bù tóng bō lí qì mǐn ， gù kè kě zì bèi bù dài píng zi ， àn xū yào yòng duō shǎo qǔ duō shǎo ， rán hòu bàng chóng fù qián 。 zhǐ yǒu 2 4 suì de chāo shì chuàng bàn rén xī wàng míng nián kě yǐ zài kāi fēn diàn ， bìng dài dòng zhè zhǒng líng shòu mó shì xíng chéng fēng qì ， héng xíng quán qiú 。