沙頭角中英街以外 邊境禁區逐步開放

【兒童報訊】位於邊境禁區的沙頭角去年6月起第一階段開放，可供本地旅行團到訪沙頭角碼頭。沙頭角區鄉事委員會主席李冠洪表示，保安局計畫明年第一季起，逐步開放除中英街以外的沙頭角邊境禁區，並開放每日旅行團及個人旅客遊覽，每日開放旅行團上限700人、個人遊300人。李冠洪表示保安局已諮詢持份者，提出在邊境位置設置圍欄，防止有人誤闖禁區。他歡迎政府逐步開放沙頭角，有利當區經濟收益，期望長遠可全面開放，不設人數限制及毋須預約。至於開放中英街的問題涉及兩地政府磋商，他提出將中英街規範為正式的過關點，市民持回鄉卡就可進入，讓管理更方便。

字詞小百科
沙頭角
     沙頭角位於邊境禁區，與深圳市鹽田區相鄰，需要申請禁區紙才能到訪。隨着沙頭角逐步開放，原屬禁區的沙頭角碼頭現開放予公眾遊覽，旅行團可於碼頭逗留30至60分鐘，現時每日遊客人數限制為500人。

詞語卡
沙頭角
Sha Tau Kok
saa1 tau4 gok3（粵語）
shā toú jiaǒ（普通話）

旅行團
Group tour
leoi5 hang4 tyun4（粵語）
lǚ xíng tuán（普通話）

預約
Booking
jyu6 joek3（粵語）
yù yuē（普通話）