呈現古今各行業人物 觀塘海濱添30幅壁畫

【兒童報訊】位於觀塘繞道下的30座橋墩，最近換上30組巨型壁畫，呈現九龍東不同時期及不同行業的人物。該組巨型壁畫以「Lift Up九龍東」為主題，分別展現九龍東從宋朝至今各個時期和行業的人物，例如觀塘在宋朝時期發展鹽業，上世紀五、六十年代發展造船業，輕工業時期則製作塑膠花、電子、製衣等，到現今的金融業、設計業、文化藝術產業等。設計團隊包括建築師梁安裕和設計師龍曉琳，他們把有關人物順序地繪畫在橋墩上，包括鹽田工人、造船工人、塑膠花工人等，記錄他們的工作，以及他們對九龍東古今發展付出的努力。市民可通過壁畫了解九龍東的蛻變和香港不同時期的故事。

字詞小百科
鹽場
      海鹽的生產原料為海水，而鹽場是生產鹽的場所。自漢武帝開始，鹽便由國家專賣，在各地開設鹽場，香港古時亦盛產鹽，在九龍灣至觀塘一帶設有鹽場，早自三國時期，東吳已設立司鹽校尉，負責管轄包括香港鹽場在內的珠江口東部鹽場。

詞語卡
橋墩
Bridge pier
kiu4 deon1（粵語）
qiáo dūn（普通話）

壁畫
Mural
bik1 waa2（粵語）
bì huà（普通話）

鹽業
Salt industry
jim4 jip6（粵語）
yán yè（普通話）