
海洋膠災
2023.02.06海洋塑膠污染日益嚴重,受影響的海洋生物愈來愈多,而居住在海底的生物更首當其衝呢!一群英國和意大利的科學家所做的實驗研究發現,海膽幼蟲若生活在高濃度塑膠的海水中,不但會發育異常,更因而死去!儘管這群科研人員表示,現實中的海水塑膠濃度未必會這麼高, 但實驗已響起了警號,因為一些海底區域的塑膠濃度可能會較高,而未來更可能會有很多這樣的高濃度地區。到時,受影響的生物種類便遠遠不只是海膽。
英文教室
「塑膠」是plastic
「塑膠」的英文是plastic,讀如PLAS-tick或PLAH-stick,即第一音節可以跟gas或cars押韻。塑膠製的各種物品,在plastic後面加上相關字詞便可,例如膠袋是plastic bag,膠樽是plastic bottle,塑膠污染則叫plastic pollution。至於塑膠造的保鮮紙,可叫plastic wrap或plastic wrapper,亦可叫food wrap、food wrapper或cling film。另一方面,plastic也可指信用卡呢,例如:Most restaurants take plastic(大多數食肆都接受信用卡付款)。
中文教室
「膠漆」與「膠着」
「膠」除了指塑膠,也常指可用作黏合物件的稠狀液體,「膠」字因而可組成兩個有特別含義的詞語:
(一)膠漆:「漆」本指漆樹,而由於漆樹汁可製成塗料,「漆」或「油漆」可泛指用漆樹汁或其他樹脂所製成的塗料。至於「膠漆」,則比喻事物的結合非常牢固,或情感親密、深厚,後者也常說作「如膠如漆」或「如膠似漆」。
(二)膠着:本指黏得牢固,因而常用作比喻相持不下,無法解決,並常說作「膠着狀態」。
環保教室
塑膠類別多
塑膠只是個統稱,其實可分為多個類別。若你曾經去過「綠在區區」回收塑膠,便可能知道當中一些分類,塑膠製品一般都印有國際通用的「回收識別編碼」,主要為01至07的數字:
01:PET,聚對苯二甲酸乙二酯;
02:PE-HD,高密度聚乙烯;
03:PVC,聚氯乙烯;
04:PE-LD,低密度聚乙烯;
05:PP,聚丙烯;
06:PS,聚苯乙烯;
07:O,其他。
化學教室
塑膠是一種聚合物
究竟甚麼是塑膠呢?首先,塑膠是一種聚合物。所謂聚合物,是指同一個單位的分子結構(叫作單體)不斷連結一起,形成一條很長的鏈條。塑膠很多都是人工合成的,但也有一些是天然;塑膠有很多類型,有的堅硬,有的容易彎曲。由於這些特質,加上防水,以及容易染上不同顏色,因此,塑膠過去數十年便成為了人類經常使用,以至使用過度的材料。
考考你
有一種物質叫橡膠,跟塑膠有點相似,而且常用作擦膠。它的英文是甚麼?
答案:rubber。

