「戰」字成日本年度漢字 反映俄烏戰事等挑戰

【兒童報訊】日本漢字能力檢定協會公布，2022年代表漢字是「戰」字。總部設在京都的協會在清水寺公布結果，由主持森清範以特大毛筆寫下「戰」字，反映出俄烏戰爭、北韓發射導彈對國際秩序的挑戰、以及日本前首相安倍晉三遇刺身亡、冬季奧運和世界盃的運動競技、疫情肆虐、日圓貶值令物價高漲等挑戰之下，民眾日常不得不為生活而戰鬥。日本漢字能力檢定協會從1995年起主辦年度漢字選拔，募集民眾寫下一個最能代表當年的漢字。今屆漢字選拔總投票數為22萬3,768票，「戰」字共得10,804票、第二名為「安」字， 獲得1616票，其次還有樂、高、爭、命、悲、新、變、和等字。

字詞小百科
日本漢字
      日本漢字多數直接借自中國漢字，所以寫法與現代中文使用的漢字大同小異，但部分日本漢字的意思和原來中國漢字的解釋不一樣。但亦有一些漢字是日本人根據中國漢字的造字法自製，僅在日本使用，稱為「和製漢字」或「國字」。

詞語卡
戰爭
War
zin3 zaang1（粵語）
zhàn zhēng（普通話）

貶值
Depreciation
bin2 zik6（粵語）
biǎn zhí（普通話）

選拔
Selection
syun2 bat6（粵語）
xuǎn bá（普通話）