新一代機械臂系統 有效輔助切肝手術

【兒童報訊】患上肝癌或需要接受肝切除手術，但現時應用的開腹式手術及腹腔鏡手術均存在局限，開腹式手術會留下非常明顯的疤痕，腹腔鏡手術的器械活動幅度受限，容易出現術後創傷或感染風險。有外科醫生指出，隨着科技進步，現時機械臂輔助肝切除手術可運用第四代「達文西」手術系統，其懸吊式機械臂可作270度旋轉，加入激光定位系統可更容易瞄準位置，配以放大3D高清視覺、具備過濾顫抖等特點，新手術方法可克服腹腔鏡手術的局限。使用新方法的八成患者可在五至七天內出院，而且手術疤痕只有四至五個小洞，減低痛楚及受感染風險，惟費用會比傳統手術貴五至八萬元。

字詞小百科
「達文西」手術系統
    「達文西」手術系統是一個由美國醫療器材商設計和製造，使用微創手術方式，協助進行複雜手術的一套機械人外科手術系統，常用於前列腺切除手術、心瓣修復和婦科等手術。

詞語卡
手術
Surgery
sau2 seot6（粵語）
shǒu shù （普通話）

疤痕
Scar
baa1 han4（粵語）
bā hén（普通話）

旋轉
Rotation
syun4 zyun2（粵語）
xuán zhuǎn（普通話）