會員登入

土耳其改名「Türkiye」 不再與「火雞」混淆

2022.06.14
27360 27360

【兒童報訊】土耳其不再叫「火雞」了!土耳其的英文拼寫Turkey,在英語中不但代表火雞,還有傻瓜、笨蛋的意思。為了擺脫火雞和笨蛋的形象,土耳其總統埃爾多安在去年12月頒布法令,要求將土耳其的官方英文名稱從Turkey改為遵照土耳其文拼寫和發音的「Türkiye」,認為新名字更能體現土耳其民族的文化、文明和價值觀。上月土耳其再向聯合國發出信函,要求將土國的名稱註冊為Türkiye,其後聯合國正式批准土耳其的請求,並宣布從本月1日起,使用Türkiye作為土耳其的外語名稱。土耳其外交部長卡夫索格魯在社交媒體上發文,指今次更換外語名稱可以提升國家品牌的聲望和形象,維護國家聲譽

笨蛋
bèn dàn
Fool

民族
Mín zú
Nationality

聲譽
Shēng yù
Reputation

文:黃鳳韻 圖:星島圖片庫
TOP