愛因斯坦手稿

      著名已故物理學家愛因斯坦的一份手稿，最近以極高價拍賣成交！這份手稿是愛因斯坦與另一位物理學家共同討論與撰寫的論文，大約每人佔一半，有幾頁更是二人合寫。猜猜這份闡釋「廣義相對論」的文件以多高的價錢成交？是1,160萬歐羅，折合超過1億港元！一些傳媒報道，傳聞購得者是香港著名富商李嘉誠，但李嘉誠基金會則以不評論李先生私人事務為理由，沒有回應報道是否屬實。

科學教室
狹義與廣義相對論
      今次的手稿是關於「廣義相對論」。原來愛因斯坦創立的「相對論」，可分為「狹義相對論」和「廣義相對論」。前者主要是關於時空（即時間加上三維空間）的結構，而後者則關於重力（大致相當於我們慣常說的「地心吸力」）跟時空結構和其他力的關係。相對論會帶出很多有趣和違反常理的結論，例如原來物體快速移動時會變短、山頂的時鐘會比山腳的時鐘快一點，又例如一個以高速飛行的太空人會老得慢一點等等。

人物教室
科學巨人愛因斯坦
     在德國出生的愛因斯坦（Albert Einstein，1879-1955），被廣泛視為人類有史以來最偉大的物理學家，大概只有十七、十八世紀英國的牛頓可與他相比。1905年被譽為愛因斯坦的「奇迹之年」，他在這年出版了四篇極重要的論文，分別關於狹義相對論、質量與質量的對等、光電效應，以及一種叫「布朗運動」的粒子移動現象。愛因斯坦榮獲1921年諾貝爾物理學獎，但並非由於他的相對論，而是因為他對光電效應的研究，有助二十世紀另一重要物理學理論——量子理論——的發展。

經濟教室
價高者得的拍賣
      拍賣是一種特殊的買賣方式，因為它的準則是「價高者得」，即誰出得最高價錢，誰便可以得到拍賣的物件。一般買賣，都是賣家訂下了固定價錢，然後願意付出該售價的人便可付錢購買。拍賣則非常不同，售賣的物品通常只有一件，而且十分罕有和珍貴，更不會是必需品。在拍賣時，先有一個底價，然後欲購買的人可不斷喊叫更高的價錢，直到喊價停下來，最後出價的人便可買得。

考考你： 同樣解作「售賣」，不少香港人把名詞的sale錯讀作動詞的sell。其實sale應當怎麼讀？

中文教室
含「賣」字的詞語
以下幾個含「賣」字的詞語，你懂得它們的意思和用法嗎？
（一） 「賣弄」：誇耀和顯露自己的本事。
例句： 「這位鋼琴家彈奏如此艱難的樂曲，似乎想賣弄自己的技藝吧！」
（二） 「賣國賊」：出賣國家利益來獲得私利的人。
例句： 「外族入侵時，可能會有一些人因為貪生怕死而淪為賣國賊。」
（三） 「掛羊頭賣狗肉」：在肉店掛起羊頭，但賣的卻是狗肉。比喻表裏不一，存心欺騙。
例句： 「這家店鋪表面做合法生意，其實掛羊頭賣狗肉，暗地裏從事非法活動。」

答案： sale應讀如sail。