會員登入

世界動物日

2021.10.04
26107 26107

      十月四日,是一年一度的「世界動物日」,目的就是鼓勵世界各地的人愛護動物、關注動物權益。為何選擇在十月四日呢?原來這天是天主教聖人、「動物主保」聖方濟各的主保瞻禮日。不錯,現任教宗聖方濟各便是以這位聖人命名。動物與人類一樣,都有情感,都會受苦;因此,「世界動物日」就是要提醒世人這一點,從而共同在地球上建立一個時刻關顧動物福祉的地方。

道德教室
人類應否吃動物?
    「世界動物日」提醒我們要愛護動物、關注動物權益。那我們應否吃動物呢?吃動物,自然要殺死動物,這是否仍算是愛護動物呢?吃肉是否不道德呢?人類應否吃素呢?這都是很值得思考的問題。有人認為,人和動物始終有很大分別,屬於不同物種。正如獅子吃鹿是天性,我們不會認為獅子不道德;同樣,人類殺害其他動物來吃也是本能,沒所謂對錯。你同意這個觀點嗎?

英文教室
「動物權益」是animal rights
      相信大家都知道,「動物」的英文是animal。「動物權益」則可叫animal rights,當中的rights解作「權益、權利」,例如「人權」叫human rights;此外,「動物權益」也常叫human welfare,即「動物福祉」,當中的welfare解作「福祉、福利」,例如「社會福利」便叫social welfare。現在,有很多可憐的動物都用於「動物實驗」,可叫animal tests、animal testing或animal experiments。

 

文︰如一 圖︰星島圖片庫
TOP