冰島火山醒來了

     冰島的西南區一向經常地震，每年有一千至三千次； 但該區過去一個月的地震次數大幅增加，竟共有超過四萬次！因此，區內一個沉睡了長達六千年的火山竟然再度爆發，而西南區已有近八百年沒發生過火山爆發呢，因而成為了該國近日的重大事件。火山爆發處出現了一道裂縫，岩漿正從裂縫不斷向下流，附近居民被逼疏散，而科學家也前往現場視察和評估，以計畫下一步行動。

英文教室
「火山」叫volcano
     「火山」的英文是volcano，讀如vol-CANE-noh——留意中間的音節讀如CANE（甘蔗），而並非CAN（能夠）。猜猜volcano的複數是在後面多加s還是es？答案是兩者皆可，即拼作volcanos或volcanoes都可以。「岩漿」（也叫
「熔岩」），英文又叫甚麼呢？這要看是在地底還是已流出來：在地底的岩漿叫magma，讀如MAG-ma；而流出來的熔岩則叫lava，讀如LAH-va。此外，「火山口」叫crater，讀如CRAY-ta。

考考你：「地震」的英文是甚麼？

地理教室
冰島人口密度低
      冰島是北大西洋一個島國，位於北大西洋和北冰洋的交匯處；雖位於北極圈邊緣，但由於有北大西洋暖流經過，因而氣溫適中。以一個國家來說，冰島的面積不算大，只有約十萬平方公里，全球排名在100以外，是香港的九十多倍；而它的人口只有三十餘萬人，只及香港的二十分之一左右，密度極低。冰島的英文名稱是Iceland；她的首都叫「雷克雅維克」，英文名字是很難拼的Reykjavík，讀如RAY-kya-vick。

歷史教室
給火山灰覆蓋的龐貝古城
      火山爆發的威力如何強大，可以由一座意大利古城看見：龐貝。這座古羅馬帝國的古城，位於意大利西南部，剛好在維蘇威火山腳下。公元前79年，維蘇威火山附近發生多天的地震與火山爆發；結果，整個龐貝古城竟然在一夜之間給埋藏在六米深的火山灰中，從此自世界上消失，被人淡忘。直到十八世紀，龐貝才被正式發現；而到了十九世紀，古城才給
考古學家大規模發掘，而屍體的位置與姿勢，則凝固在火山灰活埋當地居民的一剎那。

地球教室
火山大致分三類
     根據活躍程度，火山大致可分為三大類——
‧ 活火山：地底有大量岩漿（即熔岩），而且岩漿尚有活動，因而火山可能不久便會爆發。
‧ 睡火山：也叫休火山，即正在睡眠、休息的火山；它們的地底仍有岩漿，暫時沒有活動，但說不定在一段時間後會再次活動，火山因而會再次爆發。
‧ 死火山：地底已經沒有岩漿，而火山已沒有任何活動迹象，因而再次爆發的機率很低。
然而，科學家尚未就上述三個火山類型達成一致定論，因而不算是很科學的分類。

答案：英文教室：earthquake，也可簡稱作quake。