會員登入

新一輪人口健康調查 配合完善衞生政策

2020.01.15
22388 22388

【兒童報訊】香港正面對日益嚴峻的非傳染病威脅。衞生署今年將進行新一輪全港人口健康調查,以配合衞生政策、資源分配及提供各種預防醫療服務和計畫。前年本港四種主要的非傳染病,分別是癌症、心血管疾病、慢性呼吸系統疾病和糖尿病,佔所有登記死亡人數近五成七。

Currently, Hong Kong is facing the acute challenge of non-communicable diseases. The Department of Health will launch this year a new series of health survey among the whole population of Hong Kong. This attempt will help acting in partnership with the health policy, resources allocation, together with the provision of various health precaution services and plans. The four main non-communicable diseases in Hong Kong for the year before last year are cancer, cardiovascular diseases, chronic respiratory diseases and diabetes respectively. They comprise nearly 57% of total number of death.

小知識
健康城市合作計畫
      由彭博慈善基金會、世界衞生組織和衞健策略一起推動的「健康城市合作計畫」,是公共衞生城市旗艦項目。香港參與計畫後,將與全球七十個城市一同防控非傳染病如癌症、糖尿病和損傷。

文:胡嘉儀 英譯:結青 圖:星島圖片庫
TOP