會員登入

移除遠足徑垃圾桶 八成人認有效減廢

2019.11.29
22138 22138

【兒童報訊】漁護署由前年開始移除郊野公園遠足徑垃圾桶。環保團體綠色力量調查發現,逾八成受訪者認同移除垃圾桶有效減少垃圾。受訪者每人每次郊遊平均產生每種垃圾一至兩件,首三位分別是紙巾、食物包裝和膠袋。對比三年前同類調查,今年有較多受訪者將垃圾帶走棄置,實行「自己垃圾自己帶走」。

小知識
山野無痕
      環境局近年提倡「山野無痕」的遠足原則,除了要「自己垃圾自己帶走」外,還包括不採摘一草一木、尊重其他山林使用者、尊重野生動植物等,減少對自然環境添加壓力。


The Agriculture, Fisheries and Conservation Department removed litter bins along trails in country parks in 2017. According to a survey conducted by the environmental group Green Power, over 80% of respondents agreed that removing litter bins had reduced litter effectively. The top three dumping items were tissue papers, food packaging and plastic bags, which together represented an average of one to two pieces of each item generated per visitor. Compared to a similar survey done three years ago, more respondents took their litter away, practising the“take your litter home”principle.

文:周倩儀 英譯:如一 圖:星島圖片庫
TOP