Google建量子電腦 快超級電腦一萬年

【兒童報訊】科網公司Google發表研究報告，聲稱已製造出當今功能最強大的量子電腦，現時超級電腦要花一萬年才能完成的複雜計算，量子電腦只用三分二十秒便可完成。研究人員說，量子電腦的超級計算能力，將來可為金融分析、氣象預報、藥物設計等大規模計算提供全新方案。

量子電腦的應用
量子電腦的超級計算能力，除可為不同範疇的計算提供全新方案外，還可以通過「模擬」，來解決科學研究中的一些未解之謎。

The internet technology company Google has released a research report, claiming that it has manufactured the most powerful quantum computer to date. For a complicated computation that a supercomputer needs ten thousand years to complete, the quantum computer needs only 3 minutes 20 seconds to finish. Researchers said that such powerful computation abilities of the quantum computer can be used in large-scale calculations for fi nancial analysis, weather forecast and drug design, etc to provide novel solutions.