會員登入

故宮城牆六百歲 大修復建地下管廊

2016.12.01

小朋友,謹記登入答問題!

16477 16477

北京故宮紫禁城城牆是中國現存規模最大、保存最完整的皇家宮殿城牆,見證中國600年朝代更替和多場戰爭,飽經風霜,已患上諸多「老年病」,面層磚已出現風化、鼓脹、開裂等情況,城牆地面也有塌陷、夯土流失問題。為了讓它「延年益壽」,故宮城牆將會來個「大修補」,故宮西南角也將建造地下綜合管廊,收納所有水電管綫。建成後,各維修工程亦將於管廊裏包辦,毋須在宮裏挖溝,務求盡量保護古建築、各類展品及藏品。

The Forbidden City in Beijing is listed by UNESCO as having the largest collection of preserved ancient wooden structures in the world. Having witnessed countless ups and downs during the last six hundred years, these structures have severely suffered from the ravages of time. Every mouldy stone is a chronicle of the past, though. The Chinese government has therefore decided to do an urgent renovation of a wall. At the same time as the repairs, there will be a major renovation project to improve the Forbidden City's infrastructure including fixing its plumbing, wiring and heating.


běi jīng gù gōng zĭ jìn chéng chéng qiáng shì zhōng guó xiàn cún guī mó zuì dà、băo cún zuì wán zhěng de huáng jiā gōng diàn chéng qiáng,jiàn zhèng zhōng guó 600 nián cháo dài gēng tì hé duō chăng zhàn zhēng,băo jīng fēng shuāng,yĭ huàn shàng zhū duō「lăo nián bìng」,miàn céng zhuān yĭ chū xiàn fēng huà、gŭ zhàng、kāi liè děng qíng kuàng,chéng qiáng dì miàn yě yŏu tā xiàn、hāng tŭ liú shī wèn tí。wèi le ràng tā 「yán nián yì shòu」,gù gōng chéng qiáng jiāng huì lái gè「dà xiū bŭ」,gù gōng xī nán jiăo yě jiāng jiàn zào dì xià zōng hé guăn láng,shōu nà suŏ yŏu shuĭ diàn guăn xiàn。 jiàn chéng hòu,gè wéi xiū gōng chéng yì jiāng yú guăn láng lĭ bāo bàn,wú xū zài gōng lĭ wā gōu,wù qiú jìn liàng băo hù gŭ jiàn zhù、gè lèi zhăn pĭn jí cáng pĭn。

 

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:周怡玲

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供 

_____________________________________________________________

*時事、語文、常識 益智趣味並重,訂閱《陽光校園》全綫學生報,專享更多優惠,請即瀏覽訂閱詳情:

http://stedu.stheadline.com/subscribe/intro_files/subscribe_info2016/pri_chi_leaflet.pdf

 



請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 地下綜合管廊將建於故宮哪一角?
    東南
    西南
    東北

  2. 北京故宮紫禁城城牆見證中國多少年朝代更替?
    300
    600
    900

請登入以回答問題。

TOP