會員登入

港青闖美國 扭出氣球世界冠軍

2016.04.14

小朋友,謹記登入答問題!

15416 15416

氣球大家見得多,但世界冠軍的作品又會是甚麼模樣?主要由香港青年組成的隊伍遠赴美國,參加「世界扭氣球大賽」,擊敗過百名對手,獲得「中型雕塑組」第一名,成為首支港人冠軍隊伍。比賽限時12小時,他們須將氣球染上顏色及扭出不同形態,再加入音效及燈光。雖然時間緊迫,但作品「波塞冬」非常威武,盔甲及海水效果都很逼真。賽前他們花了3個月時間準備,態度認真,奪冠可謂實至名歸。

 

qì qiú dà jiā jiàn dé duō,dàn shì jiè guàn jūn de zuò pǐn yòu huì shì shén me mú yàng?zhǔ yào yóu xiāng gǎng qīng nián zǔ chéng de duì wǔ yuǎn fù měi guó,cān jiā「shì jiè niǔ qì qiú dà sài」,jī bài guò bǎi míng duì shǒu,huò dé「zhōng xíng diāo sù zǔ」dì yī míng,chéng wéi shǒu zhī gǎng rén guàn jūn duì wǔ。bǐ sài xiàn shí 12 xiǎo shí,tā men xū jiāng qì qiú rǎn shàng yán sè jí niǔ chū bù tóng xíng tài,zài jiā rù yīn xiào jí dēng guāng。suī rán shí jiān jǐn pò,dàn zuò pǐn「bō sāi dōng」fēi cháng wēi wǔ,kuī jiǎ jí hǎi shuǐ xiào guǒ dōu hěn bī zhēn。sài qián tā men huā le 3 gè yuè shí jiān zhǔn bèi,tài du rèn zhēn,duó guàn kě wèi shí zhì míng guī。

 

You know what normal balloons look like but what does a balloon decorated by a world champion look like? A team mainly formed by youths from Hong Kong went to the USA to participate in the World Balloon Convention. The team won the Medium Sculpture Competition and is the first Hong Kong team to win the competition. The time allowed in the competition was 12 hours, and the team had to colour the balloons and make them into different shapes. They also added sound and light effects. Although the time was short, their work looked very powerful; the armour and the seawater effect were realistic. Before the competition, they spent three months in preparation. They were very serious and deserved to win.

 

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:方俊希

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供

 



請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 除了海王「波塞冬」外,以下哪一位亦是希臘神話人物?
    宙斯
    奧丁
    女媧

  2. 在比賽之前,奪得「中型雕塑組」冠軍的香港青年隊伍花了多長時間準備?
    一個月
    兩個月
    三個月

請登入以回答問題。

TOP