美俄太空人　留太空340日創紀錄

2016.03.08

小朋友，謹記登入答問題！

美國太空人凱利及俄國太空人科爾尼延科在太空生活了340日，環繞地球超過5,400次，經歷軌道日出日落逾1萬次後，終在3月2日早上乘坐太空船聯盟號返回地球。斯凱利完成這個長達340日的任務後，打破了美國太空人留在太空最長時間的紀錄，與他們同行的還有停留一個多月的俄國太空人伏科夫。美國太空總署之後會為斯凱利進行連串體檢，了解長期活在無重之下對人體有何影響，為未來登陸火星作參考。

American Nasa astronaut Scott Kelly and Russian astronaut Mikhail Kornienko have spent 340 days in space. After almost a year, they have seen 5,400 Earth orbits and nearly 11,000 sunsets. They finally landed back on Earth on 2 March with the spacecraft Soyuz TMA-16M. After finished this space mission, Kelly broke the American spaceflight record. Sergei Volkov also returned to Earth with them after staying in outer space for five months. Nasa will carry out tests to check the limits of human endurance and explore whether one day man could reach Mars.

měi guó tài kōng rén kǎi lì jí é guó tài kōng rén kē ěr ní yán kē zài tài kōng shēng huó le rì，huán rào dì qiú chāo guò cì，jīng lì guǐ dào rì chū rì luò yú wàn cì hòu，zhōng zài yuè rì zǎo shang chén zuò tài kōng chuán lián méng hào fǎn huí dì qiú。sī kǎi lì wán chéng zhè gè cháng dá rì de rèn wù hòu，dǎ pò le měi guó tài kōng rén liú zài tài kōng zuì cháng shí jiān de jì lù，yǔ tā men tóng háng de hái yǒu tíng liú yí gè duō yuè de é guó tài kōng rén fú kē fū。měi guó tài kōng zǒng shǔ zhī hòu huì wèi sī kǎi lì jìn xíng lián chuàn tǐ jiǎn，liǎo jiě cháng qī huó zài wú chóng zhī xià duì rén tǐ yǒu hé yǐng xiǎng，wèi wèi lái dēng lù huǒ xīng zuò cān kǎo。