環保利是封　陪你過肥年

同學們最期待的農曆新年快到了！今年不但有食神，更有綠色財神「新生利是封」陪大家過肥年。它們都是綠領行動去年舉辦的「利是封回收重用大行動」中，所回收的20公噸、超過660萬個舊利是封，並經篩選及分類而重生。因為過往不少舊利是封還是新簇簇，卻無辜地被送入堆填區，非常浪費。今年的「新生利是封」封背貼有青綠色標貼，方便辨識，由於它們數量有限，手快有手慢無，快叫爸媽前往指定地點領取啦！

The Lunar New Year is coming soon! There are some ‘re-born’ Lai See packets in circulation this year because of the “Lai See Packets Recycling and Reuse Programme”. The used Lai See envelopes were collected last year, and then they were sorted, re-packed and re-distributed to the general public. Most of them look new even though they have been used before. Those re-born Lai See will have green labels so that people can identify them. Limited quantities are available so your parents should get them as soon as possible!

tóng xué men zuì qī dài de nóng lì xīn nián kuài dào le！jīn nián bú dàn yǒu shí shén，gèng yǒu lǜ sè cái shén「xīn shēng lì shì fēng」péi dà jiā guò féi nián。tā men dōu shì lǜ lǐng xíng dòng qù nián jǔ bàn de「lì shì fēng huí shōu zhòng yòng dà xíng dòng」zhōng，suǒ huí shōu de gōng dūn、chāo guò wàn gè jiù lì shì fēng，bìng jīng shāi xuǎn jí fēn lèi ér chóng shēng。yīn wèi guò wǎng bù shǎo jiù lì shì fēng hái shì xīn cù cù，què wú gū de bèi sòng rù duī tián qū，fēi cháng làng fèi。jīn nián de「xīn shēng lì shì fēng」fēng bèi tiē yǒu qīng lǜ sè biāo tiē，fāng biàn biàn shí，yóu yú tā men shù liàng yǒu xiàn，shǒu kuài yǒu shǒu màn wú，kuài jiào bà mā qián wǎng zhǐ dìng dì diǎn lǐng qǔ la！ 

小朋友，謹記登入答問題哦！

文：張淑誼

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供