過千聖誕老人　跑出溫暖聖誕

聖誕節快到，各國數以千計的「聖誕老人」走上街頭，定眼一看，這群「老人」原來有老有少，就連小狗也頭戴紅帽身穿紅衣。這場盛事正是每年都會舉行的聖誕慈善跑，籌款幫助有需要的人。賽事以五公里為主，日前分別在美國和匈牙利等多國開跑，大會更提供聖誕老人服飾予跑手換裝，比賽愈多人參與，善款就愈多。美國至今已第十一年舉辦同樣活動，超過八千名市民化身聖誕老人參加慈善跑，在香港也有同類活動供大家參與。

shèng dàn jié kuài dào，gè guó shù yǐ qiān jì de「shèng dàn lǎo rén」héng bēn jiē tóu，dìng yǎn yí kàn，zhè qún「lǎo rén」yuán lái yǒu lǎo yǒu shǎo，jiù lián xiǎo gǒu yě tóu dài hóng mào shēn chuān hóng yī。zhè chǎng shèng shì zhèng shì měi nián dū huì jǔ xíng de shèng dàn cí shàn pǎo，chóu kuǎn bāng zhù yǒu xū yào de rén。sài shì yǐ wǔ gōng lǐ wèi zhǔ，rì qián fēn bié zài měi guó hé xiōng yá lì děng duō guó kāi pǎo，dà huì gèng tí gōng shèng dàn lǎo rén fú shì yǔ pǎo shǒu huàn zhuāng，bǐ sài yuè duō rén shēn yù，shàn kuǎn jiù yuè duō。měi guó zhì jīn yǐ dì shí yī nián jǔ bàn tóng yàng huó dòng，chāo guò bā qiān míng shì mín huà shēn shèng dàn lǎo rén shēn jiā cí shàn pǎo，zài xiāng gǎng yě yǒu tóng lèi huó dòng gōng dà jiā cān yù。

Even though Christmas has not arrived, thousands of Santa Clauses were running in the street. They were participants of the Santa Run that were held in many countries including the US and Hungary. They were dressed as Santa Claus and ran 5km. The costumes were provided from the charity organisation. Over 8,000 “Santa Claus” participated this year in the US. It was 11th time it was held in the US. There also have such event in Hong Kong.

小朋友，謹記登入答問題哦！

文：識識

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供