聖誕貓站長　點亮和歌山

又到聖誕！又到聖誕！日本和歌山電鐵貴志站日前舉行了聖誕燈飾亮燈儀式。過往一直由貓站長「小玉」主持亮燈儀式，可惜小玉在六月離世，今年聖誕交由繼承者──新站長「二玉」負責。身穿聖誕服的二玉按下按鈕，約五千盞LED燈瞬間亮着，暖暖的紅、綠燈光包圍整個月台。錯過亮燈儀式的同學毋須失望，直至明年一月八日，逢下午五點半到十點，貴志站都閃耀着漂亮的燈光，大家如果到日本旅行，不妨趁機一睹風采！

yòu dào shèng dàn！yòu dào shèng dàn！rì běn hé gē shān diàn tiě guì zhì zhàn rì qián jǔ xíng le shèng dàn dēng shì liàng dēng yí shì。guò wǎng yì zhí yóu māo māo zhàn cháng「xiǎo yù」zhǔ chí liàng dēng yí shì，kě xī xiǎo yù zài liù yuè lí shì，jīn nián shèng dàn jiāo yóu jì chéng zhě──xīn zhàn cháng「èr yù」fù zé。shēn chuān shèng dàn fú de èr yù àn xià àn niǔ，yuē wǔ qiān zhǎn LED dēng shùn jiān liàng zhe，nuǎn nuǎn de hóng、lǜ dēng guāng bāo wéi zhěng gè yuè tái。cuò guò liàng dēng yí shì de tóng xué wú xū shī wàng，zhí zhì míng nián yí yuè bā rì，féng xià wǔ wǔ diǎn bàn dào shí diǎn，guì zhì zhàn dōu shǎn yào zhe piào liàng de dēng guāng，dà jiā rú guǒ dào rì běn lǚ xíng，bù fáng chèn jī yì dǔ fēng cǎi！

Last week, Kishi railway station of Wakayama Electric Railway held a ceremony to switch on the Christmas lights. Before, the ceremony was hosted by the cat stationmaster, Tama. However, Tama passed away in June. This year, the new stationmaster Nitama was the host of the ceremony. Once Nitama pressed the button, about 5,000 LED lights instantly lit up. Started from today until 8th Jan 2016, the Christmas lights of Kishi railway station will turn on from 5:30pm - 10pm. Let's enjoy our Christmas!

小朋友，謹記登入答問題哦！

文：輕輕

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供