會員登入

區議會選舉 投票率創新高

2015.11.26

小朋友,謹記登入答問題!

14638 14638

2015區議會選舉於上周日圓滿結束,本屆投票率達47%,投票人數接近146萬8千人,創歷史新高。當中最高投票率的選區是荃灣,高達50.9%;其次是南區及深水埗,分別為50.53%及50.2%。是次選舉結果出乎意料之外:縱橫政壇三十年的民主黨何俊仁及民協馮檢基最終落敗,而民建聯及立法會議員鍾樹根和葛珮帆亦爆冷落選,無法連任;相反獨立候選人徐子見、何君堯和工聯會陳穎欣等則成功取得議席,服務區內市民。

 

2015qū yì huì xuǎn jǔ yú shàng zhōu rì yuán mǎn jié shù,běn jiè tóu piào lǜ dá 47%,tóu piào rén shù jiē jìn 146 wàn 8 qiān rén,chuàng lì shǐ xīn gāo。dāng zhōng zuì gāo tóu piào lǜ de xuǎn qū shì quán wān,gāo dá 50.9%;qí cì shì nán qū jí shēn shuǐ bù,fēn bié wèi 50.53% jí 50.2%。shì cì xuǎn jǔ jiē guǒ chū hū yì liào zhī wài:zòng héng zhèng tán sān shí nián de mín zhǔ dǎng hé jùn rén jí mín xié féng jiǎn jī zuì zhōng luò bài,ér mín jiàn lián jí lì fǎ huì yì yuán zhōng shù gēn hé gé pèi fān yì bào lěng luò xuǎn,wú fǎ lián rèn;xiāng fǎn dú lì hòu xuǎn rén xú zǐ jiàn、hé jūn yáo hé gōng lián huì chén yǐng xīn děng zé chéng gōng qǔ dé yì xí,fú wù qū nèi shì mín。

 

The Hong Kong's district council elections last Sunday scored a historic turnout rate of 47%, which means nearly 1.468 million people voted. The turnout rate at Tsuen Wan was the highest (50.9%), followed by Southern District and Sham Shui Po, with the turnout rate as 50.53% and 50.2% respectively. Two pro-democracy lawmakers, Albert Ho Chun-yan and Frederick Fung Kin-kee, were unseated by newcomers. Legislative Council Members Christopher Chung Shu-kun and Elizabeth Quat Pui-fan also lost their seat. Instead, new faces including Ho Kwan-yiu, Chan Wing-yan and Chui Chi-kin were victorious.

 

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:輕輕

 

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供

 



請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 香港區議會共有多少名民選議員?
    27名
    431名
    458名

  2. 獨立候選人徐子見獲勝,其對手是誰?
    鍾樹根
    何俊仁
    陳穎欣

請登入以回答問題。

TOP