內地取消一孩政策

「兩個就夠晒數」這句停留在70年代香港家計會的宣傳口號，物換星移，今天則可套用在內地夫婦身上。由於人口老化、勞動力下降問題日益嚴重，日前中國政府終於取消一孩政策，全面放寬所有夫婦都可生兩個小孩。有專家預計，此後內地人口將每年新增300至800萬，相當於香港一半以上人口。有香港立法會議員隨即預計，隨着內地人口遞增，可能會加劇本地奶粉、日用品、學額、房屋等供不應求的情況。

「liǎng gè jiù gòu shài shù」zhè jù tíng liú zài nián dài xiāng gǎng jiā jì huì de xuān chuán kǒu hào，wù huàn xīng yí，jīn tiān zé kě tào yòng zài nèi dì fū fù shēn shang。yóu yú rén kǒu lǎo huà、láo dòng lì xià jiàng wèn tí rì yì yán zhòng，rì qián zhōng guó zhèng fǔ zhōng yú qǔ xiāo yì hái zhèng cè，quán miàn fàng kuān suǒ yǒu fū fù dōu kě shēng liǎng gè xiǎo hái。yǒu zhuān jiā yù jì，cǐ hòu nèi dì rén kǒu jiāng měi nián xīn zēng zhì wàn，xiāng dāng yú xiāng gǎng yí bàn yǐ shàng rén kǒu。yǒu xiāng gǎng lì fǎ huì yì yuán suí jí yù jì，suí zhe nèi dì rén kǒu dì zēng，kě néng huì jiā jù běn dì nǎi fěn、rì yòng pǐn、xué é、fáng wū děng gōng bù yīng qiú de qíng kuàng。 


Mainland China announced the controversial one-child policy has ended recently. After over 30 years, this policy resulted in an ageing population, slow population growth and shrinking workforce. But From now on, all couples will be allowed two children. Mainland China’s population will increase by at least three million. However, this might mean limited resources for Hong Kong children. 

小朋友，謹記登入答問題哦！

文：識識

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供