八達通十八歲　換新衫慶生日

「嘟一嘟」便可代替現金，發行十八年的八達通卡，由最初只供乘車和零售付款，到現在使用度愈來愈普遍，八達通公司為提高服務，即日起供持第一代租用版八達通卡主自願性更換新卡，加入網上付款、查看達過去四十項交易記錄等新服務，涉及近二百萬張。持卡人可往十個指定港鐵站的八達通服務站免費換新卡，舊卡的餘額、自動增值、港鐵月票等服務將自動轉移到新卡，但巴士日票、渡輪月票等服務不能自動轉移。換卡並非強迫性，舊卡仍可如常使用。

「dū yì dū」biàn kě dài tì xiàn jīn，fā háng shí bā nián de bā dá tōng kǎ，yóu zuì chū zhǐ gōng chéng chē hé líng shòu fù kuǎn， dào xiàn zài shǐ yòng dù yù lái yù pǔ biàn，bā dá tōng gōng sī wèi tí gāo fú wù，jí rì qǐ gōng chí dì yī dài zū yòng bǎn bā dá tōng kǎ zhǔ zì yuàn xìng gēng huàn xīn kǎ，jiā rù wǎng shàng fù kuǎn、chá kàn dá guò qù sì shí xiàng jiāo yì jì lù děng xīn fú wù，shè jí jìn èr bǎi wàn zhāng。chí kǎ rén kě wǎng shí gè zhǐ dìng gǎng tiě zhàn de bā dá tōng fú wù zhàn miǎn fèi huàn xīn kǎ，jiù kǎ de yú é、zì dòng zēng zhí、gǎng tiě yuè piào děng fú wù jiāng zì dòng zhuǎn yí dào xīn kǎ，dàn bā shì rì piào、 dù lún yuè piào děng fú wù bù néng zì dòng zhuǎn yí。huàn kǎ bìng fēi qiǎng pò xìng，jiù kǎ réng kě rú cháng shǐ yòng。 

小朋友，謹記登入答問題哦！

文：ML