會員登入 |
歐陽修《送楊寘序》 2014.10.21
665 665

      予嘗有幽憂之疾,退而閒居,不能治也。既而學琴於友人孫道滋,受宮①聲數引,久而樂之,不知其疾之在體也。夫疾,生乎憂者也。藥之毒者,能攻其疾之聚,不若聲之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,則疾之忘也宜哉。

     夫琴之為技小矣,及其至也,大者為宮,細者為羽,操弦驟作,忽然變之,急者淒然以促,緩者舒然以和,如崩崖裂石、高山出泉,而風雨夜至也。如怨夫②寡婦之歎息,雌雄雍雍之相鳴也。其憂深思遠,則舜與文王、孔子之遺音③也;悲愁感憤,則伯奇④孤子、屈原忠臣之所歎也。喜怒哀樂,動人必深。而純古淡泊,與夫堯舜三代之言語、孔子之文章、《易》之憂患、《詩》之怨刺⑤無以異。其能聽之以耳,應之以手,取其和者,道其湮鬱,寫⑥其幽思,則感人之際,亦有至者焉。

      予友楊君,好學有文,累以進士舉,不得志。及從蔭調⑦,為尉於劍浦,區區在東南數千裏外.是其心固有不平者。且少又多疾,而南方少醫藥。風俗飲食異宜。以多疾之體,有不平之心,居異宜之俗,其能鬱鬱以久乎?然欲平其心以養其疾,於琴亦將有得焉。故予作《琴說》以贈其行,且邀道滋酌酒,進琴以為別。

歐陽修《送楊寘序》


註解
1. 宮:五聲音階的第一音級, 依次是商、角、徵、羽
2. 怨夫:沒有妻室的男子
3. 遺音:古老的樂曲
4. 伯奇:周宣王時,大臣尹吉甫的兒子。被後娘讒害,彈《履霜操》後,投河而死
5. 怨刺:諷刺政治
6. 寫:通「瀉」
7. 蔭調:憑借上代官爵而得官


練習

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(4分)
a. 雌雄雍雍之相鳴也 _____________________________
b. 其湮鬱 ______________________________________

 


a. 和諧 b. 開導

 

2. 試語譯以下句子:(4分)
藥之毒者,能攻其疾之聚,不若聲之至者,能和其心之所不平。心而平,不和者和,則疾之忘也宜哉。
___________________________________________________________________________

 


學習了五聲和幾支樂曲,時間一長覺得很快樂,不知道那疾病還在自己身上呢。

 

首段,作者指自己得了3._____(2分)的病症,退下閒居卻未有治好病症。後來在朋友4._____(2分)處學習彈琴。學習聲樂和戲曲後,長久之後覺得很快樂,不知道5._____(2 分)還在自己身上。

 

 

憂勞 / 孫道滋 / 疾病


次段,作者認為彈琴是一門高深6._____(2分),技藝到了極點後,隨着琴弦彈奏,聲調會隨着7._____(2分)改變而起伏。時而高亢如8._____(2分)風雨聲,寡婦的9._____(2分)和候鳥唱和。

 

 

學問 / 情緒 / 喧鬧的 / 嘆息

 

深沉的憂慮思緒,如虞舜、孔子的遺音;音樂的悲憤就如孤兒伯奇、忠臣屈原發出的10._____(2分)。喜怒哀樂的情緒,會深深打動別人的心弦。純厚、古樸、淡泊的音色,跟古聖賢的感情11._____(2分)。

 


遺音
一樣 / 相同

 

尾段,作者的朋友楊君雖然喜歡研究學問,擅寫文章,但多次參加進士考試都12._____(2分)。只能靠祖上的官銜調到小縣當縣尉,加上自小多病,抱着不平的心思。只有彈琴能夠13._____(2分)他的心思,因此作者寫了這篇談琴的文章來給他14._____(2分),邀來孫道滋一起飲酒彈琴,當做臨別的紀念。

 

 

落弟
平靜 / 安撫
送行 / 送別

15. 有關《送楊寘序》文中所敍的琴音動人之情,下列何者不包括其中?(2分)
A. 平靜心神 B. 抒發情感 C. 與民同樂 D. 友人臨別的紀念

 

C

出題:筠
TOP