會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
寓意不死愛情 理大生「永生花」環保手袋奪冠 2019.05.27
21174 21174

理工大學設計學院舉辦「玩意.時尚」手袋設計比賽,冠軍作品是以「永生花」取代玫瑰作為情人節禮物,設計者是修讀設計學(互動設計)碩士生的黃振杰,他表示設計融入環保意念,減少浪費,並寄語愛情歷久不衰。其中入圍作品還包括修讀管理及市場學的學生柳賢澤,把自己所畫的圖畫化為袋面、較硬的紙質Tyvek製作橙色底托作對比,以吸引消費者,由於是將設計製成實物,才知道想像與現實會有落差(1),故須作出調整(2)

字詞解釋

(1)落差︰事物在對比中產生的差距。

(2)調整︰重新調配整頓,使適應新的情況和要求。

名篇賞析

《詩經.衞風.木瓜》

理工大學設計學院舉辦「玩意.時尚」手袋設計比賽,冠軍作品是以「永生花」取代玫瑰作為情人節禮物。其實,在《詩經》中,就有不少情詩。其中〈木瓜〉一首,就以情人交換禮物為題。

〈木瓜〉全詩共分三節,第一節就提到︰「投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。」詩人應是男子,說情人以「木瓜」投給他,表示情意,他便以「瓊琚」報答。「瓊琚」是男子隨身佩帶的美玉。據《禮記》所載,女子因不從外事,故多以瓜果作為禮物,稱為「婦人之摯」。古時婦女多以瓜果投向心儀的人,蔚然成風。至於男子,則以佩玉作為禮物。男女酬答,「匪報也,永以為好也。」其中「匪」通「非」,不是作禮貌上的報答而已,而是為了和對方永結為好。

至於第二及第三節,內容大致與第一節相同。第二節︰「投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。」今次女子投以「木桃」,「木桃」為桃之大者,亦是瓜果之屬,男子報以「瓊瑤」,「瓊瑤」為玉石之美者,亦不是為了禮貌而已,是為了永結為好。至於第三節︰「投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也。」女子投來「木李」,男子報以「瓊玖」,「瓊玖」是黑玉,亦是為了表示彼此情投意合。

TOP