會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
《莊子.大宗師》(節錄) 2019.05.17
21110 21110

文言文閱讀理解

《莊子.大宗師》(節錄)

  俄而①子來有病,喘喘然②將死,其妻子環而泣之。子犁往問之曰:「叱③!避!無怛化④!」倚其戶與之語曰:「偉哉造物!又將奚以汝為?將奚以汝適⑤?以汝為鼠肝乎?以汝為蟲臂乎?」子來曰:「父母於子,東西南北,唯命之從。陰陽於人,不翅⑥於父母,彼近吾死而我不聽,我則悍⑦矣,彼何罪焉!夫大塊⑧載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。今之大冶鑄金,金踊躍曰『我且必為鏌鋣』⑨,大冶必以為不祥之金。今一犯⑩人之形,而曰『人耳人耳』,夫造化者必以為不祥之人。今一以天地為大鑪,以造化為大冶,惡乎往而不可哉!成然⑪寐,蘧然⑫覺。」

 

註解

1. 俄而:不久。

2. 喘喘然:氣息急促的樣子。

3. 叱:呵叱之聲。

4. 怛化:怛,粵音同「笪」,驚擾。化,變化。

5. 適:往。

6. 翅:異於。

7. 悍:橫蠻。

8. 大塊:大自然。

9. 鏌鋣:又作「莫邪」,古代名劍。

10. 犯:遇,承受。

11. 成然:安閒熟睡的樣子。

12. 蘧然:蘧,粵音同「渠」。蘧然,驚喜的樣子。

 

練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(6分)

a. 其妻子而泣之  ________________________

b. 將汝適       ________________________

c. 乎往而不可哉   ________________________

 

2. 試語譯以下句子:(3分)

今之大冶鑄金,金踊躍曰『我且必為鏌鋣』,大冶必以為不祥之金。

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

3. 〈大宗師〉節選是一篇寓言,試述本文寓意。(6分)

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

4. 子來有病,他的妻兒與子犁分別有甚麼反應?試完成下表。(4分)


5. 子來的論說中用了下列兩種修辭手法,試列舉原文說明之。(6分) 

a. 排比

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

b. 擬人

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

6. 判斷以下各題的陳述。(4分)

a. 莊子患上了惡疾,但他仍然樂觀面對。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 子來認為死亡是上天的懲罰。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

 

7. 子來將造化比喻作甚麼?(2分)

○A. 父母

○B. 大冶

○C. 蟲臂

○D. 名劍


參考答案

1. a. 環繞 / 圍在 b. 甚麼 c. 怎麼

2. 現在鐵匠煉鐵,鐵塊跳起來說:『我一定要做鏌鋣劍!』鐵匠一定會認為這是不吉祥的鐵。

3. 〈大宗師〉(節錄)敍述子來有疾,子犁往探問一事,並通過二人對話來論述順乎自然的生死觀(1)。萬物原是一體,人與萬物互相轉化,生死不過是轉變了存在的形式(1)。萬物變化無常,一切變幻皆顯示了造化的奇妙,人應該讚歎自然的偉大(1)。生老病死皆出於自然規律,生是勞動,老是安逸,死是安息,生死皆有其節奏(1)。陰陽變化有如父母之命,故此人不應忤逆(1)。人也不應悅生惡死,更應安時處順,安於變化(1)。

4. i. 子來有病,他的妻兒感到傷心難過,因此圍繞着他來哭泣(2)。

ii. 子犁來探病,他感到子來的身體發生變化,他不知道子來將會變成怎樣的存在形式,但他為此而讚歎造化的偉大奇妙(2)。

5. a. 「夫大塊載我以形,勞我以生,佚我以老,息我以死」一句用了排比手法(1),句子形式整齊,節奏明快,讀來鏗鏘有力(1)。由子來述說這句子,可增加說服力,增強了文章氣勢(1)。

b. 「金踊躍曰『我且必為鏌鋣』」一句用了擬人手法,把死物的鐵寫成像人一樣會跳起(1),這使文章富於想像,說理更具體化(1),形象生動有趣,增加了文章的吸引力(1)。

6. a. 無從判斷 b. 錯誤

7. B

文:何震鋒
TOP