會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
〈風賦〉宋玉 2019.01.18
20368 20368

文言文閱讀理解

〈風賦〉宋玉

  楚襄王遊於蘭臺之宮,宋玉景差侍。有風颯然而至,王乃披襟而當之,曰:「快哉此風!寡人所與庶人共者邪?」宋玉對曰:「此獨大王之風耳,庶人①安得而共之!」王曰:「夫風者,天地之氣,溥暢②而至,不擇貴賤高下而加焉。今子獨以為寡人之風,豈有說乎?」宋玉對曰:「臣聞於師,枳句來巢③,空穴來風。其所託者然,則風氣殊焉。

  王曰:「夫風始安生哉?」宋玉對曰:「夫風生於地,起於青蘋之末④。侵淫溪谷,盛怒於土囊之口。緣太山之阿,舞於松柏之下,飄忽淜滂,激颺熛怒⑤。耾耾雷聲,迴穴錯迕⑥。蹶石伐木,梢殺林莽。至其將衰也,被麗披離⑦,衝孔動楗,眴煥粲爛,離散轉移。故其清涼雄風,則飄舉升降。乘凌高城,入於深宮。邸華葉而振氣,徘徊於桂椒之間,翱翔於激水之上。將擊芙蓉之精。獵蕙草,離秦衡,概新夷,被荑楊,迴穴衝陵,蕭條眾芳。然後徜徉中庭,北上玉堂,躋於羅幢,經於洞房,乃得為大王之風也。故其風中人狀,直憯悽惏慄⑧,清涼增欷。清清泠泠,愈病析酲,發明耳目,寧體便人。此所謂大王之雄風也。」

  王曰:「善哉論事!夫庶人之風,豈可聞乎?」宋玉對曰:「夫庶人之風,塕然起於窮巷之間,堀堁⑨揚塵,勃鬱煩冤⑩,衝孔襲門。動沙堁,吹死灰,駭溷濁,揚腐餘,邪薄入甕牖⑪,至於室廬。故其風中人狀,直溷鬱邑⑫,毆溫致濕,中心慘怛,生病造熱。中脣為胗,得目為篾⑬,啖齰嗽獲⑭,死生不卒。此所謂庶人之雌風也。」

 

註解

1. 庶人:眾人,指人民。

2. 溥暢:溥,普遍。暢,暢通。

3. 枳句來巢:枳句,屈曲詰訕不得伸的意思。枳句來巢,意思是樹枝屈曲的地方,鳥就用來築巢。

4. 青蘋之末:蘋,同「萍」。青萍,浮萍的一種。末,末梢,葉尖。

5. 激颺熛怒:激颺,飛得很快的樣子。熛,火燄進飛。怒,氣勢盛。熛怒,形容風勢像火燄般氣盛勢。

6. 迴穴錯迕:迴穴,旋轉。錯迕,交錯雜亂的樣子。

7. 被麗披離:四處分散的樣子。

8. 憯悽惏慄:憯悽,悲痛的日子。惏慄,寒冷的日子。

9. 堀堁:堀,沖起。堁,塵埃,塵土。

10. 勃鬱煩冤:勃鬱,憤怒。這裏形容風在堀堁揚塵時顯得憤怒不平。

11. 甕牖:甕,一種盛水、酒的器皿。牖,窗戶。甕牖,以破舊的口做窗戶,表示房屋非常簡陋。

12. 憞溷鬱邑:憞,惡。溷,同「混」,亂。憞溷,惡亂、煩濁的樣子。鬱邑,憂鬱苦悶。

13. 中脣為胗,得目為篾:中脣,正好吹着人的嘴唇。胗,唇瘡。蔑,通「䁾」,眼眶紅腫。

14. 啖齰嗽獲:齰,齧,咬。嗽,吮吸。獲,通「嚄」,大聲呼叫。啖齰嗽獲,此處指中風得病的人口動的樣子。

 

練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(6分)

a. 侵淫溪谷     ________________________

b. 盛怒於土之口  ________________________

c. 然後徜徉中庭   ________________________

 

2. 宋玉在〈風賦〉中,將「風」這種自然現象虛擬成為雄雌有別,試引原文加以解釋「雄風」和「雌風」的分別。(8分)

(試用自己的文字完成下表)


3. 承上題,宋玉在解釋雄雌之別時,用了不少修辭手法。試就以下手法引文說明。(6分) 

i. 感官描寫

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

ii. 諷刺

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

4. 判斷以下各題的陳述。 (6分)

a. 宋玉希望藉着「雄風」和「雌風」的分別,勸告君王為百姓施良政。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 〈風賦〉中的大王是一個昏君。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

c. 〈風賦〉中,宋玉用了對比手法比較「雄風」和「雌風」之別,藉此帶出皇宮中的君王和貧民窟中的百姓,禍福差別如此大。

正確 / 錯誤 / 無從判斷


參考答案

1. a. 山谷 b. 洞穴 c. 徘徊

2. 


3. i. 宋玉從聽覺、視覺和嗅覺等感官描寫介紹風的不同,例如「憯悽惏慄,清涼增欷」、「動沙堁,吹死灰,駭溷濁,揚腐餘」(1)兩句便用了雄風清涼的觸覺和雌風吹起灰麈的視覺描寫,生動描述了「雄風」與「雌風」的截然不同,反映了君王與貧民生活的天壤之別(2)。 

ii. 風沒有生命,本無雄雌之分,但宮內空氣清新,貧民窟空氣惡濁,這乃是事實。宋玉在原文指出「枳句來巢,空穴來風。其所託者然,則風氣殊焉」(1),生存條件的不同,對風的感受也不同,風帶給君王的是享受,帶給貧民卻是災難。前者驕奢淫逸,後者悽慘悲涼。宋玉寓諷刺於描述之中,意在言外(2)。

(能夠指出雄雌之風、君王與貧民生活的不同,言之成理便可有分。)

4. a. 錯誤 b. 無從判斷 c. 正確

文:吳曉莉
TOP