會員登入 |
《史記.滑稽列傳》(節錄)司馬遷 2018.12.07
20102 20102

文言文閱讀理解

《史記.滑稽列傳》(節錄)司馬遷  

  淳于髡者,齊之贅婿①也。長不滿七尺,滑稽②多辯,數使諸侯,未嘗屈辱。齊威王之時喜隱,好為淫樂長夜之飲,沈湎③不治,委政卿大夫。百官荒亂,諸侯并侵,國且危亡,在於旦暮,左右莫敢諫。淳于髡說之以隱曰:「國中有大鳥,止王之庭,三年不蜚又不鳴,不知此鳥何也?」王曰:「此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人。」於是乃朝諸縣令長七十二人,賞一人,誅一人,奮兵而出。諸侯振驚,皆還齊侵地。威行三十六年。語在田完世家中。

  威王八年,楚大發兵加④齊。齊王使淳于髡之趙請救兵,齎⑤金百斤,車馬十駟。淳于髡仰天大笑,冠纓⑥索絕。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「笑豈有說乎?」髡曰:「今者臣從東方來,見道傍有禳田者⑦,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:『甌窶⑧滿篝,汙邪⑨滿車,五穀蕃⑩熟,穰穰⑪滿家。』臣見其所持者狹而所欲者奢,故笑之。」於是齊威王乃益齎黃金千溢,白璧十雙,車馬百駟。髡辭而行,至趙。趙王⑫與之精兵十萬,革車千乘。楚聞之,夜引兵而去。

 

註解

1. 贅婿:入贅於女家的女婿。

2. 滑稽:指能言善辯。

3. 沈湎:指陶醉於飲酒之中。

4. 加:進攻。

5. 齎:攜帶。

6. 冠纓:帽帶。

7. 禳田者:禳,古代以祭禱消除災禍的一種迷信活動;這裏指祈禱田神讓農田豐收的人。

8. 甌窶:狹的高地。

9. 汙邪:低窪田地。

10. 蕃:茂盛。

11. 穰穰:豐盛的樣子。

12. 趙王:指趙成侯趙仲。


練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(6分)

a. 未屈辱         _________________________

b. 兵而出         _________________________

c. 臣見其所持者狹而所欲者 _________________________

 

2. 試語譯以下句子:(2分)

齊威王之時喜隱,好為淫樂長夜之飲,沈湎不治,委政卿大夫。

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

3. 判斷以下各題的陳述。(6分)

a. 齊國的百姓生活無憂,安居樂業。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 齊王享受酒池肉林,不理朝中大事,是昏君。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

c. 淳於髡善用隱語,讓齊王明白治國之道。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

 

4. a. 《史記.滑稽列傳》中的淳於髡是個能言善辯的人才,他與齊王對話時用了不少隱語,解決了不少問題,試完成下表。(9分)


b. 承上題,這種手法有甚麼好處?(2分) 

_____________________________________________________

_____________________________________________________

 

5. 綜觀全篇,淳於髡的形象如何?(2分)

○ A. 料事如神

○ B. 風趣幽默

○ C. 高大威猛

○ D. 爽直痛快


參考答案

1. a. 接受,受到 b. 發兵 c. 奢望

2. 齊威王在位時喜歡隱語,愛徹夜喝酒玩樂,不理朝政大事,把國事交付給卿大夫。

3. a. 無從判斷 b. 錯誤 c. 正確

4. a.


 b. 這種手法能夠通過隱語,即是富含寓意的諷喻,表達一些複雜的道理(1)。以寓言作諷刺,讓所說之理更清晰有力,令所聽之人心悅誠服、印象深刻(1)。

5. B

文:吳曉莉
TOP