會員登入 |
〈節婦吟,寄東平李司空師道〉張籍 2018.10.09
19656 19656

文言文閱讀理解

〈節婦吟,寄東平李司空師道①〉張籍

君知妾②有夫,贈妾雙明珠;

感君纏綿③意,繫在紅羅襦④。

妾家高樓連苑⑤起,良人執戟⑥明光⑦裏。

知君用心如日月,事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂,何不相逢未嫁時!

 

註解

1. 李司空師道:李司道,平盧緇青節度使。

2. 妾:古代婦女對自己的謙稱。

3. 纏綿:情意深厚。

4. 羅襦:外衣裏面的短衣。

5. 高樓連苑:聳立的高樓連接着園林。

6. 戟:一種古代的兵器。

7. 明光:明光殿,此指皇宮。


練習題

1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞:(4分)

a. 良人執戟明光裏 ________________________

b. 事夫誓同生死 ________________________

 

2. 試語譯以下句子: (2分)

知君用心如日月。

______________________________________________________

______________________________________________________

 

3. 判斷以下各題的陳述。(6分)

a. 題目中的節婦,是指能守住節操的婦女,特別是對丈夫忠貞的妻子。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

b. 作者以第一人稱的手法,描寫了一個有夫之妻對求愛者相逢恨晚的抱憾。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

c. 單看表面,完全是一首抒發男女情事之詩;骨子裏卻是一首政治詩,用以婉拒對方的拉攏。

正確 / 錯誤 / 無從判斷

 

4. 以下那個不是這首詩的藝術特色?(2分)

○A. 通篇運用比喻

○B. 言詞委婉含蓄

○C. 略寫心理描寫

○D. 情理兼備

 

5. 作者在拒絕第三者的要求時,提出了甚麼理由?試引用詩文說明之。(6分)

______________________________________________________

______________________________________________________

 

______________________________________________________

 

______________________________________________________

 

 

6. 作者對於第三者在情感上有何矛盾之處?這種寫法有甚麼好處?(6分)

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________

______________________________________________________


參考答案

1. a. 丈夫 b. 打算

2. 我知道你是光明磊落的人。

3. a. 正確 b. 錯誤 c. 正確

4. C

5. 作者從以下三個理由,拒絕第三者的要求:

一是「妾家高樓連苑起」,向對方提出自己能住在條件如此好的樓宇和花園中,是因為丈夫為自己的努力付出,要明白知足感恩(2);

二是「良人執戟明光裏」,向對方提出自己的丈夫很優秀,能夠在皇宮工作,已毋須另求他人(2);

三是「何不相逢未嫁時」,再次重申自己已經出嫁,要安守婦道(2)。

6. 作者一方面表達感激對方為自己的真情好意,為對方的情意所感動,忍不住親自把君所贈之明珠繫在紅羅襦上(2);但另一方面,作者對於拒絕對方感到遺憾、哀傷,同時譴責對方的所作所為,提到他明知自己是有夫之婦,還要對我用情,此非君子所為(2)。作者提出矛盾的寫法,是希望讓第三者知道自己的困境,從而使他可以體諒自己;另一方面,讓他看到自己的尊重和誠意,而不至於自尊心受損,進而惱羞成怒(2)。

文:龍
未有相關文章
TOP