會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
開年開運九花車 年初一開心巡遊 2018.01.30
18375 18375

旅遊發展局將於農曆大年初一舉辦「國泰航空新春國際匯演之夜」,共有九部花車(1)及二十五支本地及國際表演團隊。旅發局預計吸引十五萬人到場觀看。

……今年主題為「開年開運開心」,有九部花車、十四支國際及十一支本地表演隊伍參與,其中五隊為世界冠軍及世界紀錄保持者,分別來自美國、台灣等地。

由大年初一晚上八時開始,花車及表演團隊由尖沙嘴文化中心廣場出發,途經廣東道、海防道和彌(2)敦道,最後以香港喜來登酒店為終點……

字詞解釋

(1)花車:舉行喜慶典禮或迎賓時,特別裝飾的車輛。

難字讀音

(2)彌:正音讀mei4,粵音同「微」;讀nei4(「尼」)則是異讀,「彌敦道」音譯自「Nathan」,故取nei4音。

詩詞賞析

辛棄疾〈青玉案.元夕〉

每年新春佳節,本港都有花車巡遊表演,加上表演隊伍載歌載舞,現場總是一片喜氣洋洋。

過時過節張燈結綵,盡情享樂,當然不是現代才有,宋代詞人辛棄疾的名作〈青玉案〉,就記載了元宵時絢爛多彩的情境:

東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。衆裏尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。

「花千樹」指花燈,形容四處都是璀璨的花燈;「星如雨」則指空中的煙花落下如繁星。接着更提到現場有寶馬拉着雕飾華麗的車子、鳳簫吹奏的樂曲,連街上的女生都穿戴着亮麗的飾物,散發着淡淡的清香……全首詞通過視覺、聽覺以至嗅覺,多方描述熱鬧繽紛的情景。

不過,這首詞並非只頌讚元宵的熱鬧,而是想藉此反襯詞末那位孤高淡泊的女子形象,詞人並以此自況,寄寓自己不願同流合污。

TOP