會員登入 |
環球帆船賽香港站 七船隊月尾維港起航 2018.01.09
18202 18202

被公認為世界上最艱鉅(1)、大型國際體育賽事Volvo Ocean Race環球帆船賽,香港站首次成為比賽停靠港之一,亦是為慶祝香港回歸祖國二十周年壓軸(2)體育盛事之一,並由民政事務局及香港帆船運動總會協辦,因應香港島獨特的海岸綫和地理環境,是賽季首次舉行環島賽。

七支船隊包括中國、西班牙、美國、英國、香港及兩隊荷蘭……香港為第五分站,本月二十七至二十九日將分別進行環繞香港島的環島賽、維多利亞港內舉行的港內賽及準專業賽,預計下月七日再出發往新西蘭,新鴻基/Scallywag帆船隊亦有代表香港出戰。

字詞解釋

(1)艱鉅:非常困難。

(2)壓軸:本指戲劇中倒數第二個劇目,現比喻最精采、最引人注目的環節或事件。

詩詞賞析

溫庭筠〈望江南〉

大型環球帆船賽首次以香港作為停靠港,將會圍繞香港島舉行環島賽。屆時七支船隊在維港乘風破浪,想支持香港船隊,尋找香港隊的船帆,希望不會出現「過盡千帆皆不是」的情景吧。

名句「過盡千帆皆不是」出自唐代溫庭筠的〈望江南〉:

梳洗罷,獨倚望江樓。過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。

這首詞講述女子思念愛人的心情,巧妙地把相思之情形象化地投射到景物之上。一開始,女子起牀梳洗,獨自倚在江樓上,遠望江上無數的船隻(以「千帆」借代)來往,都不是載着愛人回來的那一艘船。

「斜暉脈脈水悠悠」,夕陽斜照,可見女子看望了一整天,仍未等到愛人。這時連夕陽和江水都像包含女子的思念之情,含情脈脈,默默流淌。

最後一句,明言「腸斷」,亦隨上句的流水將目光放到「白蘋洲」,道出女子看到盡處都看不到愛人乘船歸來,只見開滿無數白蘋花的小沙洲,寄託了無盡的寂寥。

TOP