會員登入 |
字眼轉換題 2016.02.02
15055 15055

1. 試把下文中運用比喻的部分(粗體字)改為直接敍述,並須保留原意。(答案須為兩字詞)(2分)

「突然一陣塑膠袋的唏嗦聲,我抬頭一看,女孩們拿出一袋水果。顯然是冰過的。袋子外面沾着一顆顆閃亮的星星。其中一個小心地用面紙把星星拭去,打開袋口,依序分給友伴們一塊塊削好皮的蘋果。」      孫梓評〈野餐〉

改寫:袋子外面沾着(  )(  )

 

2. 試把下文中運用比喻的部分(粗體字)改為直接敍述,並須保留原意。(答案須為兩字詞)(2分)

「事業可以創造,人緣有時由不得自己。事業是崇高的,人緣是良好的。深層次的痛苦不在於事業的坎坷,而在乎人緣這無形的手。人們試圖改變人緣,但完全能改過來的不多,付出的代價同改善的程度難以平衡。這是因為人緣是雙方、多方的事,並不僅僅取決於你自己。當別人不能理解,不能容納你時,人緣無從談起。利益的衝突是人緣的減弱劑,狹隘的眼光是人緣的瓦解劑,本能的嫉妒是人緣的催淚彈。許多研究人緣、人際關係的專家,在生活中未必就是一個勝利者。理論上的人緣,終究是紙上談兵。」

王鼎鈞〈人緣〉

改寫:終究是(  )(  )

 

3. 試把下文中運用比喻的部分(粗體字)改為直接敍述,並須保留原意。(答案須為四字詞)(2分)

「大家點菜,侍者上菜,音樂在人群和杯盤之間川流不息。」     孫梓評〈百合〉

改寫:音樂在人羣和杯盤之間(  )(  )(  )(  )

 

4. 試把下文中運用比喻的部分(粗體字)改為直接敍述,並須保留原意。(答案須為四字詞)(2分)

「這麼大的城裏,廣廈千萬間,怎麼就沒有一個別處的秘密房子,讓我安靜睡一覺和讀書寫作呢? 我當然不敢奢想有深宅大院,有門子在前可以擋駕,有那麼一小間放張桌子和小牀即可,但我不能。以致於我在任何地方去上廁所, 都設想有這麼個地方,把蹲坑填了,封了天窗,也蠻好嘛。我的房間從來是一室一廳或二室一廳,前無院子,後無後門,甚麼人尋我,都是甕中捉鱉。」      賈平凹〈敲門〉

改寫:甚麼人尋我,都是(  )(  )(  )(  )

 

答案:
1. 水珠
2. 空談/空話
3. 不停播放/不斷播放/播放不止
4. 輕而易舉/易如反掌/十分容易

文:林溢欣
TOP