會員登入 |
首投族 2016.01.26
15035 15035

      2015年11月區議會選舉,你投票了嗎?如果,這是你第一次投票,你就是「首投族」了。顧名思義,「首投族」指第一次投票的人,多指第一次投票的年輕人。區議會選舉前後,除了「首投族」,我們還發現,「小花」、「傘兵」、「政治素人」等流行用語。

      第6版《現代漢語詞典》(2012)沒收錄「首投族」,連「低頭族」也沒收。詞典收錄網絡新詞,一般都滯後。不過,《現代漢語詞典》(2012)增收「蟻族」和「月光族」。為大家介紹較為流通的「族」系新詞:

     蟻族── 指受過高等教育、聚居在城鄉接合部或近郊農村、在大城市就業打工的年輕人。

     月光族── 戲稱把收入都花光的一類人。例如:現在年輕人中有不少月光族。

      以「族」構成的新詞,由來已久,表示「一群人」或「一類人」,反映了社會現象的新行為、新事物,這些現象通過網絡,加速流通。「蟻族」和「月光族」屬於近幾年的新詞,老資格的「族」系新詞,《全球華語詞典》(2010)收錄較多。

      傍老族── 義同「啃老族」,稱有謀生能力而依靠年老父母生活的成年人(一般含譏諷意)。例如:許多畢業生缺乏面對現實的精神,在就業市場中,「高不成低不就」,成了尷尬的傍老族。「傍老族」主要流通於內地,「啃老族」則在內地和台灣使用,流通地域更廣。

      暴走族── 指稱兩類人:①指進行暴走鍛煉的人。②指駕駛摩托車成群結隊高速行駛的人(多是年輕人)。在台灣,經常有年輕人徒步環島,有些人為了鍛煉自己,感悟人生,有些人為了籌款,做善事。

      草莓族── 草莓就是港澳地區所說的士多啤梨(音譯詞),好看,好吃(味酸甜),但不耐存放,容易腐爛。語言生活中,內地、台灣戲稱某些心理承受能力差,不能吃苦,追求享受的人。例如:那些草莓族罵不得、碰不得、中看不中用。

     長青族── 即「銀髮族」,指老年人或老年人群體。人到老年,頭髮花白或銀白,故稱。例如:經常步行,且步行達一定距離的銀髮族,似乎較能延年益壽。與「長青族」、「銀髮族」同義的,還有「樂齡族」,使用地區則有所不同:

台灣

內地 / 台灣 / 新馬泰新加坡

新加坡

長青族

銀髮族

樂齡族

 

     有人願意過單身生活而不結婚的人,叫甚麼族?沒錯兒,叫「單身族」。有一類人,狂熱崇拜、迷戀歌星、球星、影星等的人,叫做「追星族」。「單身族」、「追星族」流通華語地區,詞形統一,沒有分歧。

      總之,新詞「族」的產生,指有某種共同屬性的人。「族」系詞的構成,「族」都在詞末,因此,也叫「族」尾詞(與「子」尾詞,杯子、被子、輩子同一結構)。

知識窗
      稱靠打工謀生的人,叫做「打工族」(內地),港澳台地區則用「打工一族」(內地也用)。可見,「一族」也用於指稱特定的人群,比如:「白金一族」(地位優越、收入豐厚的人),這個詞主要流通於內地。至於「敗犬一族」則在港台地區流通,戲稱高學歷、高收入但未婚的女性(內地叫「剩女」)。在香港,電視媒體創造出「盛女」新詞。

文:林建平
TOP