會員登入 |
內地盛行慶祝聖誕 傳統節日商品化 鼓吹消費 2015.12.17
14817 14817

一、試題 (卷一:資料回應題

細閱以下資料,然後回答所附問題


資料1
1a. 中國的商家利用聖誕節促銷


1b. 中國商場的布置也充滿了聖誕氣氛,很多商家更在平安夜將營業時間延長到凌晨。

 

資料2

     「孩子們要過聖誕節,因此作為父母的我們要在聖誕節給孩子買聖誕禮物,不能讓他們感到受冷落。」一位姓劉的家長這樣說。
     據估計,中國的人口中只有2%人信奉基督教,但在中國許多慶祝聖誕節的活動跟宗教其實沒有任何關係。
     然而,近年來慶祝聖誕以及跟聖誕有關的活動在中國愈來愈盛行,尤其是在年輕人當中。對中國的年輕人來說,聖誕已經成為一個時髦而重要的節日。
      一位在北京從事IT工作的年輕人說,其實在聖誕這一天我們就是為了要過得開心。對青年來說,西方的節日更時髦一些,並沒有甚麼複雜的原因。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2010/12/101223_china_xmas_glitz.shtml

 

資料3
      溫州各級院校乃至幼兒院的領導均在聖誕節前收到市教育局的通知,要求「不在校園內舉行任何與聖誕有關的活動」。全浙江省近一半的基督教教堂都在溫州。
       當地市教育局基教處工作人員告訴《溫州晚報》說:「以往我們就已經在對聖誕節這類的洋節日進行引導,今年是第一次發出更明確的通知。」
      該通知被傳播到網上之後,有一些評論表示歡迎:「贊同!很多人自己傳統節日都過不好,還過甚麼洋節?」同時,也有人提出疑問:「這是真的嗎?聖誕節要被趕出學校了。」
      《新京報》還轉載網友發布的圖片,指校園內掛起了橫幅,展示「爭做華夏優秀兒女,反對媚俗西方洋節」、「抵禦西方文化擴張」等字句。
      在湖南長沙,一所高校學生則在平安夜當日白天在長沙太平街舉行聖誕活動的現場,身穿漢服、手舉「抵制聖誕,中國人不過外國節」的標語,呼籲回歸中國傳統節日。

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/12/141225_christmas_china

問題

初中題
(a) 參考以上資料,分析影響聖誕節在中國傳播的其中兩個因素。 (6分)
高中題
(b)「 西方節日在內地漸受歡迎是由於節日商品化所致。」你是否同意這個說法?解釋你的答案。 (10分)

二、試題分析

涉及單元  

全球化

關鍵概念 

文化全球化 西方節日 節日商品化 傳統節日 邊緣化 文化侵略

相關議題/新聞

2014年的聖誕節,不少中國人仍像近年一樣借此西方節日慶祝和消費,但一些地方出現來自官方或民間的「反對過聖誕」的聲音和舉措。

題型分析

a. 初中題: 屬資料分析題,要求考生利用資料作分析,考生須先略用資料,再作出解釋,加入個人認識的事實或概念,分析聖誕節在中國流行起來的原因。

b. 高中題:屬「同意與否」題,考生須表明立場。

 

 

初中題
三、作答方向參考

(a)參考以上資料,分析影響聖誕節在中國傳播的其中兩個因素。 (6分)

分析角度   

運用資料  

解釋推論  

可運用概念

節日因素

     資料2中一位家長指出「孩子們要過聖誕節,因此作為父母的我們要在聖誕節給孩子買聖誕禮物,不能讓他們感到受到冷落。」

   「對青年來說,西方的節日更時髦一些,並沒有甚麼複雜的原因。」

     可見在中國人眼中聖誕節是歡樂、不容冷清清的,而且要送禮物給孩子,可見聖誕節本身就有歡樂的氣氛,易於流行。

      其次,在青年眼中慶祝聖誕節是潮流和時髦的事,所以能在青年中廣受歡迎。

文化全球化

節日商品化

商業因素

      資料1a商家利用聖誕進行促銷,鼓吹消費。

      資料1b中國商場的布置也充滿了聖誕氣氛。很多商家更在平安夜將營業時間延長到凌晨。

      聖誕節為商家帶來龐大的商機,故此商家利用節日來進行促銷,帶動節日氣氛。

民間因素

     資料3《新京報》轉載網友發布的圖片,指校園內掛起了橫幅,展示「爭做華夏優秀兒女,反對媚俗西方洋節」、「抵禦西方文化擴張」等字句。

      一所高校學生則在平安夜當日白天在長沙太平街舉行聖誕活動的現場,身穿漢服、手舉「抵制聖誕,中國人不過外國節」的標語。

      可見內地民間有意見反對西方節日,認為這是西方文化的擴張、會侵略傳統文化,這不利於聖誕節在中國的傳播。

政策因素

      資料3中溫州各級院校乃至幼兒院的領導均在聖誕節前收到市教育局的通知,要求「不在校園內舉行任何與聖誕有關的活動」。

     反映內地政府在政策上不支持進行聖誕有關的活動,這不利於聖誕節在中國的傳播。

 

 

四、作答提示

1. 在回答(a)分題時,同學務必留意提問用語是「參考資料」,所以同學提出的論點,都必須建基於資料,做到從資料出發,其他跟資料無關的論點,一概不必交代。至於個人知識和概念,只應在解釋資料涉及的論點時加以運用。
2. ( a)分題是高中公開試常見的題型,要求學生作出合乎邏輯的解說。此類分析原因題型,解說愈嚴密和仔細,表現就愈佳。


高中題
三、作答方向參考

(b)「 西方節日在內地漸受歡迎,是由於節日商品化所致。」你是否同意這個說法? 解釋你的答案。 (10分)

同意  

不同意

——西方節日帶來龐大商機,商家為了圖利,會極力製造節日氣氛、鼓吹消費。在中國,例如聖誕節,商家會把商場布置得充滿節日氣氛,又會減價促銷、延長營業時間,令內地社會愈來愈接受聖誕節,並會花費大量金錢來歡度佳節。

——西方節日在內地受歡迎,的確是由節日商品化所致,因為對不少內地人而言,這些西方節日的內容他們並不知道或不重視,而只是形式化地去度過這些節日,例如資料2中「在中國許多慶祝聖誕節的活動跟宗教其實沒有任何關係。」可見人們對聖誕節的意義並不見得很了解,甚至有些人根本不知道聖誕節與耶穌的關係,而只記得有聖誕老人。

—— 西方節日在內地漸受歡迎,是由於文化全球化下,資訊科技發達,把西方的節日資訊、氣氛帶到內地。加上人口流動愈來愈頻繁,西方的節日亦隨着人們的互動交流帶到中國。

——西方節日受歡迎,是因為西方節日本身的特色多為普天同慶、充滿歡樂,例如萬聖節現在已成為青少年與朋友一個開心慶祝的節日,相對而言中國某些傳統節日形式欠娛樂元素,實在難以獲得年輕人的青睞。

 

四、作答提示

1. 中國自改革開放後,社會及經濟的轉變極大,考生可嘗試考慮作分析影響節日文化的基礎。
2. 為切合題目要求,同學在作答時,宜正反立論,顯示多角度思考的能力。

 

文、圖:鄧婉君
(聖公會梁季彝中學通識教育科科主任、香港通識教育會會員)

 

 

TOP