會員登入 |
《晚遊六橋待月記》袁宏道 2015.04.14
14004 14004

     西湖最盛①,為春為月②。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒③,與杏、桃相次開發④,尤為奇觀。石簣⑤數為余言:「傅金吾園中梅,張功甫⑥玉照堂⑦故物也,急往觀之。」余時為桃花所戀,竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧⑧,彌漫二十餘里。歌吹為風,粉⑨汗為雨,羅紈⑩之盛,多於堤畔之草,艷冶極矣。

      然杭人遊湖,止午、未、申三時;其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂11未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用,安12可為俗士道哉!

《晚遊六橋待月記》袁宏道

註解
1. 盛:興盛、熱鬧
2. 為春為月:是春天是月夜
3. 勒:阻遏
4. 開發:開花
5. 石簣:陶望齡,作者的朋友。
6. 張功甫:南宋將領長鎡之孫
7. 玉照堂:園林名
8. 綠煙紅霧:形容堤岸花柳景色草木如煙,紅花如霧。
9. 粉:仕女的脂粉
10. 羅紈:仕女所穿文羅細絹衣服
11. 夕舂:夕陽
12. 安:怎能

問題
試解釋以下劃上橫綫的字詞:(4分)
a. 今春雪甚盛 _________________
b. 梅花寒所勒 _________________

 


a. 年   b. 被


試語譯以下句子:(4分)
一日之盛,為朝煙,為夕嵐。
_________________________________________

 

 

一天最美的時候,就是煙霧彌漫的早晨,和傍晚的山色。

 

試判斷以下陳述,選出正確答案:

作者和朋友一起離開西湖,到傅金吾的家賞花;傅金吾園中的桃花,是當年張功甫所種植的。
正確     錯誤      無從判斷
○           ○            ○          (2分)

 


錯誤

 

試判斷以下陳述,選出正確答案:

西湖最美的季節是春天;今年因春雪太厲害,梅花較遲盛開。
正確    錯誤     無從判斷
○            ○           ○        (2分)

 


正確

 

根據文章的題目,袁宏道到西湖遊玩的時間是________(2分),今年春天特別寒冷,令梅花、杏花、桃花________(2分)開放,成為了特別的一個景觀。

 


晚上 / 夜晚
相繼

 


陶望齡雖然急着想看梅花,作者卻正________(2分)着西湖的桃花,不忍心離開。

 

 

迷戀 / 依戀

 

西湖的斷橋至蘇堤的花草美景,延綿二十多里,風中飄來歌聲,穿着文羅細絹衣服的________(2分)比湖水旁的草更多,可見氣氛之熱鬧。

 


仕女


杭州人遊覽西湖只在上午十一時到下午五時,作者指一天中,湖光山色最美的時間,應該是________(2分)和快將日落的時候。尤其是________(2分)更是美得無法用言語形容。

 

 

剛剛日出
月景

文:Andrea
TOP