會員登入 |
必溫必練 文言字句詮釋 2015.06.05
13928 13928

篇章

(1) 守備汀漳俞君志輔,被服進趨,退然儒生也。溫慈款愨,望之知其有仁義之容。然而桴鼓鳴於側,矢石交乎前,士皆掉魂搖魄,前卻而沮喪;君顧意喜色壯,張揚矜奮,殺人如麻,目睫曾不為之一瞬,是何其猛厲孔武也!是時漳州海寇張甚,督府檄君捕之。君提兵不數百,與戰海上,之;獲六十艘,俘百八十餘人,其自投于水者稱是。賊行海上,數十年無此衂矣。由開寨置帥,以彈制非常者,費鉅而員多;然提兵逐賊,成數十年未有之捷,乃獨在君;而君又非有責于海上者也,亦可謂難矣

(2) 余觀昔之善為將者,皆用素治之兵,訓練齊而約束明,進退不亂,作止不惑;又有以豐給而厚享之,其口腹之所取;慾遂氣閑,而思自決于一鬬以為效,如馬飽于櫪,嘶鳴騰踏而欲奮,然後可用。君所提數百之兵,召募新集,形貌不相識;寧獨訓練不夙,約束不預而已?其於服屬之分,猶未明也!君又窮空,家無餘財,所為牛酒,買粱粟,以恣士之所嗜,不能具也。徒以一身率先士卒,共食糗糒,觸犯炎風,衝冒巨浪,日或不再食,以與賊,而竟以取勝。君誠何術,而得人之易,致效之速如此?予知之矣!用未早教之兵,而能盡其力者,以義氣作之而已;用未厚養之兵,而能鼓其勇者,以誠心結之而已。

王慎中《海上平寇記》(節錄)

 

題目
(1) 試解釋以下文句中標有▲號的字詞,並且將答案填寫於橫綫上。(10分)
① 與戰海上,之                敗:___________
                      ▲
其口腹之所取                 饜:___________
    ▲
召募新集                      率:___________
    ▲
④ 所為牛酒                      市:___________
            ▲
⑤ 以與賊                         格:___________
                ▲

 

(2) 試根據文意,把以下文句譯為白話文。(3分)
而君又非有責于海上者也,亦可謂難矣!
___________________________________________________________________

 

(3) 以下哪項引句所運用的「稱」,與本文第1段「其自投于水者是」中的「稱」意思相同?(2分)
① 孟子道性善,言必堯舜。
② 刑罪,則治;不罪,則亂。
③ 子貢問喪,子曰:「顏色其情;戚容其服。」
④ 宗族孝焉,鄉黨弟焉。

A. ①      B. ②      C. ② ③      D. ① ④

A    B     C    D
○     ○     ○    ○


參考答案
(1)
① 擊敗/打敗/戰勝
② 滿足
③ 都/皆/全(是)
④ 買/購買/購
⑤ 格鬥/搏鬥/打鬥/擊鬥

(2) 而你又不是 專責/有職責 於海事/海防/海上的事 的人(2分),亦可 說是/稱得上 難得了﹗(1分)

而你又沒有 職責/責任 於海事/海防/海上的事(2分),也可 說是/稱得上 難得了﹗
(1分)

(3) C

 

文:林溢欣
TOP