會員登入 |
王禹偁《待漏院記》(節錄) 2015.01.09
1242 1242

      天道不言,而品物②亨、歲功③成者,何謂也?四時之吏,五行之佐,宣其氣矣。聖人不言而百姓親、萬邦寧者,何謂也?三公論道,六卿④分職,張其教矣。是知君逸於上,臣勞於下,法乎天也。古之善相天下者,自皋、夔⑤至房、魏,可數也,是不獨有其德,亦皆務於勤耳,況夙興夜寐⑥,以事一人。卿大夫猶然,況宰相乎!朝廷自國初因舊制,設宰臣待漏院於丹鳳門之右,示勤政也。至若北闕向曙,東方未明,相君啟行,煌煌火城;相君至止,噦噦⑦鑾聲。金門未辟,玉漏猶滴,徹蓋下車,於焉以息。待漏之際,相君其有思乎?

      其或兆民未安,思所泰之;四夷未附,思所來之。憂心忡忡,待旦而入,九門既啟,四聰甚邇。相君言焉,時君納焉。皇風於是乎清夷,蒼生以之而富庶。若然,總百官、食萬錢,非幸也,宜也。

      是知一國之政,萬人之命,懸於宰相,可不慎歟?複有無毀無譽,旅進旅退,竊位而苟祿,備員而全身者,亦無所取焉。

      棘寺⑧小吏王某為文,請志院壁,用規於執政者。

                                                                              王禹偁《待漏院①記》(節錄)

 

註解
1. 待漏院:宰相等待早朝休息的地方
2. 品物:萬物
3. 歲功:一年農事的收穫
4. 三公、六卿:丞相(大司徒) 、太尉( 大司馬)、御史大夫(大司空) 合稱三公; 吏、戶、禮、兵、刑、工六部尚書為六卿
5. 皋、夔:刑法、樂官
6. 夙興夜寐:早睡晚起
7. 噦噦:徐緩有節奏的響聲
8. 棘寺:大理寺,古代掌

問題
1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞: (4分)
a. 萬錢 ________________________________
b. 用規於執政者   _______________________

 

a. 竊取 b. 告誡

 

2. 試語譯以下句子: (4分)
複有無毀無譽,旅進旅退,竊位而苟祿,備員而全身者,亦無所取焉。
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

 


還有一種宰相,他們沒有惡名聲,也沒有好名聲,隨波逐流時進時退,竊取高位貪圖利祿,濫竽充數而保全身家性命,也是不足取的。

 

3. 本文的中心思想是甚麼?(3分)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 


本文以宰相待漏之時的不同思想狀態,將宰相分為賢相、奸相、庸相三個類型,褒貶之意非常鮮明,反映了作者對現實政治的憂慮、批判與幻想。

 

4. 以下哪種行為是作者所不齒的?(3分)
A. 君逸於上,臣勞於下
B. 請志院壁,用規於執政者
C. 總百官、食萬錢
D. 相君言焉,時君納焉

 


C

 

5. 《待漏院記》反映了宋儒的政治理想。作者心中理想的政治模式是怎樣的?(4分)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

君王在上位獨斷無功,百官分職而辛勤於下,作為其間樞紐的就是宰相。現實政治中奸相多賢相少,庸相為數尤眾。作者對此現象深深感慨,寫了帶規諷之意的《待漏院記》。

 

出題:筠
TOP