會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
「泥湯匙」一族無希望 成反文在寅新力量 2019.11.29
22140 22140

中國人有「含着金湯匙出生」的說法,南韓也有湯匙階級論。總統文在寅二〇一七年上台時的政綱是推動社會公義及經濟公義,但他的五年任期過了一半之際(1),南韓人的收入差距(2)反而擴大。所謂的「泥湯匙」一族,沒錢沒希望,成為反對文在寅的新力量。

字詞解釋

(1)際︰前後交接之時,指在其間、在當時。

(2)差距︰差異距離或現象。

文化知識



南韓總統文在寅自二〇一七年上台至今,人民的收入差距擴大。「泥湯匙」是指那些沒錢、沒希望的族群,如今他們成為反對文在寅的新力量。湯匙在中國古代稱為「匕」,最初是吃飯的食具;至於今天中國人吃飯用的筷子,古人則是喝湯用。

「匙」字由「是」和「匕」字組成。「匕」是短小利刃,最初只用作獵殺動物,以及方便第一時間吃到獵物的肉,但由於以利刃進食容易割傷,後來才慢慢演變成匙。

現代的「湯匙」有多種別稱,如︰湯勺、勺子、勺、調羹、匙羹等。但在古代,「匙」、「勺」卻是兩種不同食具;有別於勺,匙是平的,勺是有斗,所以盛粥須用勺,盛飯須用匙。

匕是古時吃飯用的匙,讀作「比」。自漢代開始,匕又稱為「匙」。《說文解字》︰「匙,匕也。」兩者可互通。據清代王念孫《廣雅疏證》的考證,《儀禮》中提及的「匕」有兩種,一是用作取穀物,一是用作取肉類。匕的出現最早可追溯至新石器時代,與古人的進食方式有密切關係。由於新石器時代的農作物品種主要為水稻(南方)和粟(北方),加水可煮成粒狀的飯或半流質的粥,古人於是發明了匕這種簡單食具,以方便取食。

TOP