會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載
250萬古董小提琴 英音樂家失而復得 2019.11.05
21988 21988

英國小提琴家莫里斯早前在火車上遺失一把有三百一十年歷史、價值二十五萬鎊(約二百五十二萬港元)的古董(1)小提琴,令他心痛不已。這把小提琴是小提琴大師泰赫勒在一七○九年打造的,目前世上僅存幾把,價值約二十五萬鎊,裝在一個白色的琴盒裏。到近日,他終於獲拾得者歸還小提琴,得以和心愛的樂器團聚(2)

字詞解釋

(1)古董︰為人所珍視的古代器物;珍貴罕見的古物。

近義詞與反義詞

(2)團聚
近義詞︰團圓、聚會。
反義詞︰分別、離散。

文化知識

琴瑟

英國小提琴家早前遺失一把有三百一十年歷史、價值二十五萬鎊的古董小提琴,最後幸獲拾得者歸還。愛琴之人無分中外古今,中國古時的「琴」指琴瑟,相傳是公元前兩千多年由伏羲發明,有順暢陰陽之氣與修身之用。「琴瑟」一詞,除作為古樂器名稱,亦比喻夫妻。

「琴」與「瑟」是兩種不同樂器。琴指「瑤琴」,即古琴,初期為五弦,後改為七弦;瑟的外形類似箏,但比箏略寬,有二十弦,由於常作為琴的伴奏樂器,所以古人常把琴瑟並稱,以樂器合奏時的和諧之音,比喻夫妻感情和睦。例如《詩經.周南.關雎》︰「窈窕淑女,琴瑟友之。」《詩經.小雅.常棣》︰「妻子好合,如鼓琴瑟。」

琴瑟作為成語,可寫作︰琴瑟和鳴、琴瑟和諧、琴瑟調和、琴瑟相調、琴瑟之好、和如琴瑟、瑟弄琴調、瑟調琴弄等,皆比喻夫妻間感情十分和諧。反之,琴瑟失調、琴瑟不調等則形容夫妻不和。

古人把琴視作琴、棋、書、畫的「四藝」之首,有所謂「士無故不撤琴瑟」,琴瑟是文人士大夫身邊不可缺少的修身養性器物,從先秦的孔子、伯牙,到兩漢的蔡邕;魏晉的嵇康、阮籍、阮咸;乃至隋唐的賀若弼等文人名士,同時也是有名的琴人。

TOP