會員登入 | ‧教育電子報 ‧工作紙下載

遣詞造句──病句(五)

2015.04.17
13705 13705

      「為了精簡內容,不得不略為刪減一些字數。」這句在上一期出現的例句,其實是一位學生交作文時跟我說的話。這位學生平時總有說不完的話,寫作時亦一樣,我唯有提醒他要刪減不必要的內容。但同時又出現另一問題:把句子中必要的話都一併刪去!我們可稱這種語病為「成分殘缺」。

成分殘缺
      成分殘缺指句子缺少了中心語,即主語、謂語和賓語。其中,缺少主語與濫用介詞和濫用使令動詞有關。

主語殘缺
這與濫用介詞有關──介詞和名詞組成的介詞詞組不能充當句子的主語、謂語和賓語等主要成分,主要用來充當句子的狀語及補語。如果濫用介詞,把介詞放在句子中原本可以充當主語的名詞前面,使介詞與名詞組成介詞詞組,則句子很可能因此而失去了主語,導致主語殘缺。
例句:
於星期六舉行的展覽取消了。
這句子的主語是「展覽」,但在修飾語「星期六舉行」前加上介詞「於」,令句子失去了主語,直接寫「星期六舉行的展覽取消了。」便可以。

由於她的努力,得到老師的稱讚。
句子的主語本是「她」,應該刪去「由於」一詞。

      另一個引致主語殘缺的原因是後句主語殘缺。根據漢語的習慣,複句中如果分句的主語相同,第二分句通常可以省略主語。但假如前後兩個句子的主語不一樣,只寫前句的主語,卻沒寫後句的主語,導致後句主語殘缺。
例句:
→ 外婆明天要到醫院覆診,打算陪她去。
第一分句的主語是「外婆」,但第二分句應該是指有其他人陪她去,但沒指出是誰,可修改為「外婆明天要到醫院覆診,媽媽打算陪她去。」
→ 一舉一動,都牽動着大家的心弦。
究竟是誰牽動着大家的心弦?因為第一分句缺少了主語,令看的人摸不着頭腦。

      還有一個引致主語殘缺的原因,就是濫用使令動詞,即「使、讓、叫、命令」之類的動詞。根據語法,主語一般是名詞、代詞或名詞性短語。用使令動詞時,必先認請句子的主語是甚麼,否則很可能會出現濫用使令動詞而導致主語省略不當的情況。

→ 哥哥讀完了這則新聞,使他認識到賭博的害處。
如果「他」也是「哥哥」,那麼這個句子就不合文法。如果這個句子要文法,「他」就不可以是「哥哥」。雖然複句中如果分句的主語相同,第二分句通常可以省略主語,但「使他」屬動賓短語,不可做主語,應修改為「哥哥讀完了這則新聞,認識到賭博的害處。」

成分殘缺的還可以是謂語和賓語,下一期繼續探討。

文:胡穎兒
TOP