會員登入
 
Space X 星際飛船 可載百人上太空 2019.10.18
21868 21868

【兒童報訊】太空旅行不再是幻想,美國太空科技公司SpaceX早前展示新一代載人太空船「星際飛船」的原型。星際飛船長約50米、直徑約9米,可載100人到月球和火星,再返回地球。這艘能夠重複使用的太空船,最快會在一至兩個月內試飛,並期望在明年測試飛上太空軌道。

星際飛船繞月之旅
星際飛船還未正式投入服務,已有人預訂做第一名乘客。日本富商前澤友作早前跟SpaceX定下協議,將在2023年作星際飛船繞月之旅,成為首位繞月旅行的私人乘客。

Space tourism will soon be a dream come true. The US space technology company SpaceX recently showcased a prototype of its new generation of manned spacecraft. The SpaceX Spaceship is about 50 metres long, with a diameter of around 9 metres. It can carry 100 people to the Moon and Mars and then return to Earth. This reusable spacecraft can start its pilot fl ight in one or two months at the soonest, and hopefully the orbital test fl ight can be achieved next year.

文:胡嘉儀 英譯:如一 圖:星島圖片庫
TOP