會員登入
 
塞車污染嚴重 泰國考慮遷都 2019.10.16
21851 21851

【兒童報訊】泰國首都曼谷人口擠迫,向來有嚴重塞車和空氣污染等問題。首相巴育早前提議研究遷都,搬到另一離曼谷不太遠、遷都開支不高的城市;或考慮搬到曼谷外圍,以減輕交通擠塞及污染問題。若泰國確定遷都,將成為繼緬甸和印尼之後,第三個宣布遷都的東南亞國家。

泰國理想新首都
現任泰國首相巴育並不是第一個提議遷都的人,前首相他信曾提議遷都至那空那育府(Nakhon Nayok)。該區地勢平坦,沒有水患疑慮,而且連接三座機場和高鐵,交通方便,被視為理想新首都。

Bangkok, the capital of Thailand, has been densely populated and having severe problem of traffi c jam and air pollution. Some time earlier the Prime Minister, Noyok Ratthamontri, suggested to launch a research about moving the capital to another city which situates not far from Bangkok with low cost of moving. Another suggestion was to move to the outer zone of Bangkok so as to lessen the congested traffi c and pollution problem. In case Thailand confi rms moving the capital, it will be the third Southeast Asian country which announces moving the capital after the capital move of Myanmar and Indonesia.

文:胡嘉儀 英譯:結青 圖:星島圖片庫
TOP