會員登入
 
郊野導賞團 帶遊客賞香港美景 2016.11.10

小朋友,謹記登入答問題!

16346 16346

近年大家開始發現原來香港也有不少美麗的自然風光。旅發局由本月至明年三月舉辦「郊野全接觸」,推出三十個導賞團,帶旅客遊歷香港郊野。香港遠足徑其實在國際間名氣不少,例如麥理浩徑(北潭涌至萬宜水庫東壩)被《國家地理雜誌》評為「世界最佳遠足路綫之一」。旅發局更請來上年榮獲《國家地理雜誌》全球攝影大賽青少年組冠軍的袁斯樂做攝影顧問。他表示香港的郊遊地點勝在交通方便,凌晨也有通宵車,方便登山影日出。

Recently, people have started to realise there are a lot of natural wonders in Hong Kong. The Hong Kong Tourism Board (HKTB) is holding the “Great Outdoors Hong Kong” from this month to March 2017. There will be 30 guided tours for tourists to travel the countryside of Hong Kong. In fact, hiking trails in Hong Kong are renowned throughout the world, for example, the MacLehose Trail (from Pak Tam Chung to East Dam) was picked as one of the World's Best Hikes by National Geographic. HKTB has invited Kelvin Yuen, the first place winner of National Geographic’s International Photo Contest 2015 (youth group), to be the photography consultant. Kelvin said the advantage of the countryside in Hong Kong is its ease of accessibility. People can take a night bus at midnight so it is convenient to take photos of the sunrise.

jìn nián dà jiā kāi shǐ fā xiàn yuán lái xiāng gǎng yě yǒu bù shǎo měi lì de zì rán fēng guāng。lǚ fā jú yóu běn yuè zhì míng nián sān yuè jǔ bàn「jiāo yě quán jiē chù」,tuī chū sān shí gè dǎo shǎng tuán,dài lǚ kè yóu lì xiāng gǎng jiāo yě。xiāng gǎng yuǎn zú jìng qí shí zài guó jì jiān míng qì bù shǎo,lì rú mài lǐ hào jìng(běi tán chōng zhì wàn yí shuǐ kù dōng bà)bèi《guó jiā dì lǐ zá zhì》píng wèi「shì jiè zuì jiā yuǎn zú lù xiàn zhī yī」。lǚ fā jú gèng qǐng lái shàng nián róng huò《guó jiā dì lǐ zá zhì》quán qiú shè yǐng dà sài qīng shào nián zǔ guàn jūn de yuán sī lè zuò shè yǐng gù wèn。tā biǎo shì xiāng gǎng de jiāo yóu dì diǎn shèng zài jiāo tōng fāng biàn,líng chén shí yě yǒu tōng xiāo chē,fāng biàn dēng shān yǐng rì chū。

 

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:趙韻清

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供 

_____________________________________________________________

*時事、語文、常識 益智趣味並重,訂閱《陽光校園》全綫學生報,專享更多優惠,請即瀏覽訂閱詳情:

http://stedu.stheadline.com/subscribe/intro_files/subscribe_info2016/pri_chi_leaflet.pdf



請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 「郊野全接觸」將推出多少個導賞團?
    20
    25
    30

  2. 2015年榮獲《國家地理雜誌》全球攝影大賽青少年組冠軍的人是誰?
    袁斯樂
    袁斯然
    李思樂

請登入以回答問題。

TOP