會員登入
 
港鐵增洗手間 方便乘客 2016.11.08

小朋友,謹記登入答問題!

16317 16317

超過4成港人習慣以港鐵通勤,車程遙遙,隨時人有三急。目前港鐵只有一半車站設有客用洗手間。有見及此,港鐵表示未來將於8個轉車站增建洗手間,包括尖沙嘴站、油麻地站、荔景站、金鐘站、中環站、北角站、油塘站和調景嶺站,工程需時4年,預料2020年前落成,現時乘客若想如廁該往何處?其實港鐵已於車站月台及大堂張貼告示,提醒乘客可借用站內的職員洗手間。大家如有「急事」,記得向車站職員詢問啊!

More than 40 percent of Hong Kong’s population are frequent MTR commuters. The journeys could be long and it is important to have access to a washroom. However, currently only half of the MTR stations are equipped with public toilets. The Corporation will resolve this problem and announced that eight public toilets will be built at interchange stations. They are expected to open before 2020 as it will take four years to complete construction work. So where should passengers go in case of an emergency? The Corporation has affixed notices in stations, notifying passengers that the staff toilets are available for those in need, and passengers can seek help from station staff.

chāo guò chéng gǎng rén xí guàn yǐ gǎng tiě tōng qín,chē chéng yáo yáo,suí shí rén yǒu sān jí。mù qián gǎng tiě zhǐ yǒu yí bàn chē zhàn shè yǒu kè yòng xǐ shǒu jiān。yǒu jiàn jí cǐ,gǎng tiě biǎo shì wèi lái jiāng yú gè zhuǎn chē zhàn zēng jiàn xǐ shǒu jiān,bāo kuò jiān shā zuǐ zhàn、yóu má de zhàn、lì jǐng zhàn、jīn zhōng zhàn、zhōng huán zhàn、běi jiǎo zhàn、yóu táng zhàn hé diào jǐng lǐng zhàn,gōng chéng xū shí nián,yù liào nián qián luò chéng, xiàn shí chéng kè ruò xiǎng rú cè gāi wǎng hé chǔ?qí shí gǎng tiě yǐ yú chē zhàn yuè tái jí dà táng zhāng tiē gào shì,tí xǐng chéng kè kě jiè yòng zhàn nèi de zhí yuán xǐ shǒu jiān。dà jiā rú yǒu「jí shì」,jì de xiàng chē zhàn zhí yuán xún wèn a!

 

 

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:洪量丰

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供 

_____________________________________________________________

*時事、語文、常識 益智趣味並重,訂閱《陽光校園》全綫學生報,專享更多優惠,請即瀏覽訂閱詳情:

http://stedu.stheadline.com/subscribe/intro_files/subscribe_info2016/pri_chi_leaflet.pdf

閣下已成功答完本文章的所有題目


請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 鐵將於以下哪個車站增建洗手間?
    (正確)
    筲箕灣站
    佐敦站
    中環站

  2. 港鐵預料在8個轉車站增設的洗手間會於哪年之前落成?
    (正確)
    2020年
    1997年
    2016年

請登入以回答問題。

TOP