會員登入
 
遭信徒拉扯 教宗憤怒了 2016.02.23

小朋友,謹記登入答問題!

15135 15135

天主教教宗方濟各形象一向親切溫厚,總是帶着慈祥的微笑,不過這回他也忍不住發怒了!早前他在墨西哥的體育館與信徒會面,他停下來和孩子打招呼時,突然有位信徒從後大力拉扯教宗,導致教宗失去重心,向前壓倒一位坐在輪椅上的小童,要保安及助手扶住才不致跌倒。教宗很快就鎮定下來,親吻該輪椅童,但仍難掩怒意地向信徒們以西班牙語說:「不要自私!」最後,教宗向信徒揮手數分鐘後才離去。


The image of Pope Francis is of a good-natured person with a kind smile on his face. However, there was one time he clearly lost his temper! He visited Mexico on 16 February and was walking past some followers in a stadium when he stopped to greet some children. Suddenly, a man reached out to grab him and did not let the pope go. The pope lost his balance and landed on a child in a wheelchair. The pope recovered quickly and kissed that child. Aides and security men had stopped the pope from falling to the ground. The pope was angry and looked at the person who grabbed him. He raised his voice to say twice in Spanish, “Don't be selfish!” He finally waved his hand for a few minutes before he left.

tiān zhǔ jiào jiào zōng fāng jì gè xíng xiàng yí xiàng qīn qiè wēn hòu
zǒng shì dài zhe cí xiáng de wēi xiàobú guò zhè huí tā yě rěn bú zhù fā nù lezǎo qián tā zài mò xī gē de tǐ yù guǎn yǔ xìn tú huì miàntā tíng xià lái hé hái zi dǎ zhāo hū shítū rán yǒu wèi xìn tú cóng hòu dà lì lā chě jiào zōng dǎo zhì jiào zōng shī qù zhòng xīnxiàng qián yā dǎo yí wèi zuò zài lún yǐ shàng de xiǎo tóngyào bǎo ān jí zhù shǒu fú zhù cái bú zhì diē dàojiào zōng hěn kuài jiù zhèn dìng xià láiqīn wěn gāi lún yǐ tóngdàn réng nán yǎn nù yì de xiàng xìn tú men yǐ xī bān yá yǔ shuō:「bú yào zì sī!」zuì hòujiào zōng xiàng xìn tú huī shǒu shù fēn zhōng hòu cái lí qù

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:黃筱瑜

本網頁線上語音由賽微科技股份有限公司提供





請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 小題:教宗是哪個國家的元首?
    梵蒂岡
    墨西哥
    意大利

  2. 現任天主教教宗叫甚麼名字?
    約翰
    方濟各
    彼得

請登入以回答問題。

TOP