幸福流浪狗 坐列車散心
幸福流浪狗 坐列車散心
2015.09.30

美國德克薩斯州一名80歲老伯伯博斯蒂克(Eugene Bostick)認為小狗都應該要活得開心,所以特製了一台「狗列車」,載着一些獲救的流浪狗去散心。博斯蒂克自從退休後,就決定和兄弟一起收養附近無家可歸的流浪狗。有一次,他看見有人駕着一部拖拉機,後面拖着搬運石頭的手推車,於是靈機一動,運用膠桶及車輪等,打造出一台專屬於狗狗們的小火車。現在,伯伯每周都有兩天駕着狗列車。聰明的狗狗只要一聽到拖拉機的聲音,就知道又可以去街了。

měi guó dé kè sà sī zhōu yì míng suì lǎo bó bo bó sī dì kè rèn wéi xiǎo gǒu dōu yīng gāi yào huó dé kāi xīnsuǒ yǐ tè zhì le yì táigǒu liè chē」,zǎi zhe yì xiē huò jiù de liú làng gǒu qù sàn xīnbó sī dì kè zì cóng tuì xiū hòujiù jué dìng hé xiōng dì yì qǐ shōu yǎng fù jìn wú jiā kě guī de liú làng gǒuyǒu yí cìtā kàn jiàn yǒu rén jià zhe yí bù tuō lā jīhòu miàn tuō zhe bān yùn shí tou de shǒu tuī chēyú shì líng jī yí dòngyùn yòng jiāo tǒng jí chē lún děngdǎ zào chū yì tái zhuān shǔ yú gǒu gǒu men de xiǎo huǒ chēxiàn zàibó bo měi zhōu dōu yǒu liǎng tiān jià zhe gǒu liè chēcōng míng de gǒu gǒu zhǐ yào yì tīng dào tuō lā jī de shēng yīnjiù zhī dào yòu kě yǐ qù jiē le 

Eugene Bostick, an 80-year-old American, thinks that dogs deserve a happy life, so he made the coolest dog train in the world. After his retirement, Eugene and his brother began adopting unwanted dogs. One day, Eugene saw a guy attach a cart to a tractor to pull rocks. Eugene copied the idea by attaching plastic barrels to a tractor to make a dog train. Now, the 80-year-old retiree takes his rescued dogs on a train ride twice a week. When the smart dogs hear the sound of the tractor, they get really excited.

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:雅婷