會員登入
 
瑞士酒店自助餐 饑荒童照片勸惜食  2015.06.19

小朋友,謹記登入答問題!

14003 14003

「朱門酒肉臭,路有凍死骨」,不少人享受自助餐時,常常眼闊肚窄浪費食物。為了對付不惜食的大嘥鬼,瑞士莫諾普爾酒店在餐桌上放上附有中文字句的告示牌,又展示第三世界國家飢餓兒童的照片,提醒顧客不要浪費珍貴的食物。有人認為這種做法是對中國人的歧視,更呼籲中國人一同抵制瑞士貨品及瑞士旅遊,不過酒店負責人則認為行動成效顯著,剩菜剩飯明顯減少,又指行動純粹為了減少浪費,並無歧視中國遊客。

At a buffet, some people put too much food on their plate but remain half eaten. In order to let guests understanding how precious food is, a hotel has put up a sign written in both English and Chinese on the table, with some images of hunger and death involving children. Some people think it is disrespectful to Chinese tourists. But the boss of the hotel said the action has achieved good results and it was not against the Chinese people.

zhū mén jiǔ ròu chòu lù yǒu dòng sǐ gǔ bù shǎo rén xiǎng shòu zì zhù cān shí cháng cháng yǎn kuò dù zhǎi làng fèi shí wù wèi le duì fù bù xī shí de dà guǐ ruì shì mò nuò pǔ ěr jiǔ diàn zài cān zhuō shàng fàng shàng fù yǒu zhōng wén zì jù de gào shì pái yòu zhǎn shì dì sān shì jiè guó jiā jī è ér tóng de zhào piàn tí xǐng gù kè bú yào làng fèi zhēn guì de shí wù yǒu rén rèn wéi zhè zhǒng zuò fǎ shì duì zhōng guó rén de qí shì gèng hū yù zhōng guó rén yì tóng dǐ zhì ruì shì huò pǐn jí ruì shì lǚ yóu bú guò jiǔ diàn fù zé rén zé rèn wéi xíng dòng chéng xiào xiǎn zhù shèng cài shèng fàn míng xiǎn jiǎn shǎo yòu zhǐ xíng dòng chún cuì wèi le jiǎn shǎo làng fèi bìng wú qí shì zhōng guó yóu kè

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:輕輕



請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 這張照片是南非攝影記者凱文卡特的作品,相片中一隻禿鷹在女孩身後靜待其死亡,準備大快朵頤,揭示了蘇丹戰亂下的飢荒問題。你知道這張照片的名字是甚麼嗎?
    《飢餓的蘇丹》
    《飢餓遊戲》
    《飢餓的蘇丹紅》

請登入以回答問題。

TOP