會員登入
 
《大富翁》環球版 香港列第二貴城市 2015.03.25

小朋友,謹記登入答問題!

13490 13490

今年是紙版遊戲《大富翁》80歲生日。早前《大富翁》舉行了一次全球網上投票,讓大家選出最具代表性的20個城市,納入最新推出的80周年特別版遊戲。結果日前揭曉,香港榮獲第二位,第一位是秘魯首都利馬,其他入選城市包括台北、東京、倫敦、紐約和雪梨等。今次,香港將會列為價值最高的深藍色地段之一,如玩家在香港這類藍色地段建屋的話,成本將會最貴;路過的人,交出的款項也會是最高。香港寸金尺土,看來《大富翁》非常能夠反映現實呢!

The world popular board game Monopoly celebrates its 80th anniversary this year. Fans cast an online vote to nominate, from a list of 80 locations around the world, 20 favorite locations to appear in the newly-launch world edition of Monopoly. Hong Kong was picked as an expensive piece of real estate in the next edition of Monopoly after coming second in the poll. Lima, capital of Peru, topped the poll. In addition, Latvia’s capital, Riga, Portugal’s capital, Lisbon, and Turkish city Istanbul claimed third, fourth and fifth places respectively. With Tokyo and Taipei, placed sixth and seventh. Hong Kong will be in the dark blue section, the most expensive part of the board, where building costs and fines are the highest compared with other sections. With property and rental prices surging in Hong Kong, it’s perhaps no surprise the game and real life are hugely similar.

jīn nián shì zhǐ bǎn yóu xì 《 dà fù wēng 》 8 0 suì shēng rì 。 zǎo qián 《 dà fù wēng 》 jǔ xíng le yí cì quán qiú wǎng shàng tóu piào , ràng dà jiā xuǎn chū zuì jù dài biǎo xìng de 2 0 gè chéng shì , nà rù zuì xīn tuī chū de 8 0 zhōu nián tè bié bǎn yóu xì 。 jiē guǒ rì qián jiē xiǎo , xiāng gǎng róng huò dì èr wèi , dì yī wèi shì bì lǔ shǒu dū lì mǎ , qí tā rù xuǎn chéng shì bāo kuò tái běi 、 dōng jīng 、 lún dūn 、 niǔ yuē hé xuě lí děng 。 jīn cì , xiāng gǎng jiāng huì liè wèi jià zhí zuì gāo de shēn lán sè dì duàn zhī yì , rú wán jiā zài xiāng gǎng zhè lèi lán sè dì duàn jiàn wū de huà , chéng běn jiāng huì zuì guì ; lù guò de rén , jiāo chū dí kuǎn xiàng yě huì shì zuì gāo 。 xiāng gǎng cùn jīn chǐ tǔ , kàn lái 《 dà fù wēng 》 fēi cháng néng gòu fǎn yìng xiàn shí ne !

小朋友,謹記登入答問題哦!

文:筠



請先輸入個人資料後回答以下問題
< 輸入個人資料 >
  1. 以下哪個是「大富翁80周年特別版遊戲」榜上有名的國家?
    東京
    上海
    高雄

  2. 秘魯和拉脫維亞的首都分別是哪裏?
    利馬和里加
    里加和里昂
    里昂和利馬

請登入以回答問題。

TOP